Translation for "was begged" to spanish

Was begged

• fue rogado
• fue suplicado

Translation examples

fue rogado

Someone else might have begged, or insisted.
Otro habría rogado o insistido.

She had begged him to take her.
Le había rogado que la poseyera.

Elizabeth had begged him to come.
Elizabeth le había rogado que acudiese.

Yet her mother had begged, her grandfather had begged, even her father had asked her to stay.
Su madre le había rogado, su abuelo le había rogado, e incluso su padre le había pedido que se quedara.

Only you have begged me for peace.
Solo tú me has rogado la paz.

His wife had begged him not to write it.
Su esposa le había rogado que no lo escribiese.

“I’ve begged her to come and stay with me.” “No.
—Le he rogado que venga y esté conmigo. —No.

But she had begged to come.
Ella le había rogado que la dejara ir, sin embargo.

He has not begged me and he has not begged Lady Eva, but he weeps uncontrollably for hours, and my precious Blanche and Galen her groom are miserable in trying to console him.
No me lo ha rogado a mí ni se lo ha rogado a lady Eva, pero llora desconsoladamente durante horas;

fue suplicado

3. During her field visits, especially in Afghanistan, the Central African Republic, Chad, Côte d'Ivoire and Iraq, she had had many occasions to meet children who were caught up in armed conflicts and who had begged her to make their voices heard and to work for the protection of their most basic rights, such as the right to go to school.
Durante sus visitas sobre el terreno, especialmente al Afganistán, el Chad, Côte d'Ivoire, el Iraq y la República Centroafricana, la Representante ha tenido en numerosas ocasiones la oportunidad de conocer niños afectados por conflictos armados, que le han suplicado que haga oír su voz y que vele por la salvaguarda de sus derechos más elementales, como el de asistir a la escuela.

They begged for their lives.
Han suplicado por sus vidas.

As though we begged for it!
¡Como si nosotros se lo hubiéramos suplicado!

She had begged him for help.
Le había suplicado que la ayudara.

She begged me not to.
—Me ha suplicado que la deje quedarse.

I have begged and she hasn't answered.
Le he suplicado y ella no me ha respondido.

That was not the obstacle that she had begged for so much.
No era ese el obstáculo por el que tanto había suplicado.

Never have I ever begged before.
Nunca antes he suplicado.

Alessia had begged her not to.
Alessia le había suplicado que no lo hiciera.

She shouldn't have begged.
No debería haberle suplicado.

For three years I’ve begged.
Durante tres años he suplicado;