Translation for "was bailiff" to spanish

Was bailiff

• fue alguacil
• era agente judicial

Translation examples

fue alguacil

When a trial is held in the Royal Court the case is heard before the Bailiff or Deputy Bailiff and at least seven Jurats.
Cuando se celebra juicio en el Tribunal Real, conocen en el asunto el Alguacil o Alguacil Adjunto y un mínimo de siete Jurats.

45. The Royal Court sitting as a Full Court comprises the Bailiff or Deputy Bailiff and not less than seven Jurats.
45. El Tribunal Real, cuando actúa como Tribunal Plenario, comprende al Alguacil o al Alguacil Adjunto y un mínimo de siete Jurats.

The percentage of payments to bailiffs rose slightly; more cases than in the previous reporting year ended up with the bailiff.
El porcentaje de pagos a los alguaciles aumentó ligeramente; hubo más casos encomendados al alguacil que en el año al que se refiere el informe anterior.

The Bailiff or Deputy Bailiff are sole judges of law in the Royal Court and as such are advocates by profession.
El Alguacil o el Alguacil Adjunto son únicos jueces de los aspectos jurídicos en el Tribunal Real y, en consecuencia, son juristas profesionales.

Service by a bailiff
Comunicación por un alguacil o funcionario del tribunal

A bailiff approached her.
Un alguacil se le acercó.

‘Yes,’ replied the bailiff.
—Sí —respondió el alguacil—.

A bailiff came out to them.
Un alguacil fue hacia ellas.

Take him down, Bailiff.
Lléveselo, alguacil.

The bailiffs never returned.
Los alguaciles nunca regresaron.

The bailiff clears the box.
El alguacil despeja la tribuna.

The bailiff said treason.
—El alguacil habló de traición.

The bailiff thought it was funny.
Al alguacil le parecía divertido.

Bailiff, clear the courtroom.
Alguacil, despeje la sala.