Translation for "was and healed" to spanish

Was and healed

• fue y san贸
• era y curado

Translation examples

era y curado

Such outward displays of injury are said to be uncommon since torture victims are usually brought to trial well after their injuries have healed.
Las marcas exteriores serían raras porque las víctimas de la tortura no serían juzgadas hasta mucho después de haberse curado de sus heridas.

Intertwined with issues of justice and the settling of accounts or reparation on an external level, there are inner scars that need airing and healing.
Entremezcladas con temas de justicia y redención de cuentas o de reparaciones a niveles externos, hay cicatrices internas que requieren ser aireadas y curadas.

In the words of one survivor, "I am physically healed but am having problems dealing with it."
En las palabras de un superviviente: "Estoy físicamente curado, pero me está costando vivir así".

Time has not fully healed the deep wounds in the hearts and souls of our people.
El tiempo no ha curado plenamente las profundas heridas en el corazón y el alma de nuestro pueblo.

The painful scars from 50 days of intense fighting, which had reduced much of Gaza to rubble, were not yet healed.
Las dolorosas heridas de 50 días de intensos combates, que redujeron a escombros la mayor parte de Gaza, aún no se han curado.

A number of the injuries he sustained as a result of torture have not been properly healed.
Varias de las heridas sufridas como resultado de la tortura no han sido debidamente curadas.

The United Nations has not stopped human suffering, but it has healed the wounds and lengthened the lives of millions of human beings.
Las Naciones Unidas no han puesto fin al sufrimiento humano, pero han curado las heridas y prolongado la vida de millones de seres humanos.

Once the wound healed, the stitches were removed on 23 June 2003 and Mr. Kodirov was released from the medical unit.
Una vez curada la herida, el 23 de junio de 2003 se quitaron los puntos al Sr. Kodirov, quien fue dado de alta de la unidad médica.

Physical rehabilitation starts immediately after the acute stage and orthopaedic assistance begins after healing of the stump.
La rehabilitación física comienza en cuanto termina el período agudo y el tratamiento ortopédico comienza una vez curado el muñón.

One prisoner indicated that he had been shot on arrest, and that the wound had never properly healed, and that he had to buy his own medicines.
Un recluso declaró que le habían disparado durante el arresto, que nadie le había curado las heridas y que había tenido que comprar sus propias medicinas.

I want to be healed—healed of everything.
Quiero ser curada..., curada del todo.

“And you say you were healed?” “I was healed.”
-¿ y dices que fuiste curado? , -Fui curado.

It is not wholly healed.
—No está curado del todo.

And it hadn’t healed.
Y no se había curado.

“And you healed with it?”
—¿Y has curado con él?

But it’s healed, too.
pero también está curada.

But it had healed him.
Pero lo había curado.

“It is almost healed.”
—Ya está casi curada.

They Healed it, but it was not bad.
Me han curado, pero no era nada grave.