Translation for "was afford" to spanish

Was afford

• fue pagar
• fue permitirse

Translation examples

fue pagar

Parents cannot afford to pay the fines just as they could not afford the school fees in the first place.
Los padres no pueden pagar las multas como no pueden pagar los derechos de matrícula en primer lugar.

Some families have difficulty in affording the fees.
Algunas familias tienen dificultades para pagar la matrícula.

If they could not afford to pay, they simply left the hospital.
Si no pueden pagar, sencillamente abandonan el hospital.

Could not afford cost of transportation
No se podía pagar el costo del transporte

Could not afford cost of treatment Others
No se podía pagar el costo del tratamiento

The poor should be supplied with water at an affordable rate.
Los pobres deben recibir agua a un precio que puedan pagar.

The State was obliged to pay the fee if the parents could not afford it.
El Estado está obligado a pagar los gastos si los padres no pueden hacerlo.

Not all prisoners can afford to pay the fees of an Israeli lawyer.
No todos los acusados pueden permitirse pagar los honorarios de los abogados israelíes.

An attorney will be appointed if the material witness cannot afford to pay for a lawyer.
Si el testigo directo no podía pagar un abogado, se le designaría uno.

“Can you afford it?”
–¿Podrás pagar todo eso?

I can afford that, and more.
- Puedo pagar eso y mucho más.

I can't afford to pay for this.
No puedo pagar esto.

And if they can afford it.
Y si ellos la pueden pagar, claro.

“I can’t afford to pay much.”
—No puedo pagar mucho.

‘We cannot afford a doctor.’
—No podemos pagar a un médico.

A price they couldn't afford to pay.
Un precio que no estuvieron dispuestos a pagar.

I can’t afford a minder.’
No puedo pagar a un canguro.

‘Can’t he afford a gardener?’
—¿Y no puede pagar un jardinero?

fue permitirse

Our country cannot afford this.
Nuestro país no puede permitirse esta situación.

The region can thus not afford to be complacent.
Por lo tanto, la región no puede permitirse caer en la autocomplacencia.

They cannot afford not to change.
No pueden permitirse el lujo de no cambiar.

The world cannot afford another terror State.
El mundo no puede permitirse otro Estado terrorista.

The world could not afford that.
El mundo no puede permitirse eso.

The world cannot afford to wait.
El mundo no puede permitirse la espera.

The world cannot afford this ongoing stalemate.
El mundo no puede permitirse este continuo estancamiento.

The Conference cannot afford to fail on this issue.
La Conferencia no puede permitirse el fracaso sobre esta cuestión.

None of us can afford to stand on the sidelines.
Ninguno de nosotros puede permitirse el papel de espectador.

The world can afford nothing less.
El mundo no puede permitirse menos que eso.

Couldn’t afford that now.
No podía permitirse eso.

They couldn’t afford not to.
No podían permitirse no hacerlo.

“Can you afford one?”
—¿Puede permitirse uno?

And this he could not afford to do.
Y eso era algo que no podía permitirse.

That was all he could afford.
Eso era todo lo que podía permitirse.

They could afford to wait.
Podían permitirse esperar.

They can't afford to lose it."
No pueden permitirse perderlo.

“You can’t afford not to.
—Porque no puede permitirse no hacerlo.

"He can't afford not to.
—Lo que no puede permitirse es no celebrarlo.