Translation for "warzone" to spanish

Warzone

• zona de guerra

Translation examples

zona de guerra

When do we approach the warzone?
¿Cuándo nos acercaremos a la zona de guerra?

He’d never been personally welcomed to a warzone before.
Nunca le habían dado personalmente la bienvenida a una zona de guerra.

He'd never been pulled out of a warzone before the fighting was done.
Jamás se había marchado de una zona de guerra hasta que los combates habían acabado.

Besides, they had been shipping out to what Ban Daur described as a ‘dispersal point’, not a warzone.
Además, entonces embarcaban hacia lo que Ban Daur había descrito como un «punto de dispersión», no una zona de guerra.

The chronic tension of life in a warzone bent a person’s biology out of shape, and left it fit for nothing else.
La tensión crónica de la vida en zona de guerra deforma la biología de una persona y hace que no esté preparada para ninguna otra cosa.

An accompany bond was a document of disclaimer issued by the Munitorum that showed the bearer understood that he or she was transiting into a warzone.
Un contrato de acompañamiento era un documento de renuncia de responsabilidad emitido por el Munitorum que certificaba que el portador comprendía que se dirigía a una zona de guerra.

The next day, the second since the battle, Romans and Greeks worked side by side to clean up the warzone and tend the wounded.
Al día siguiente, el segundo después de la batalla, romanos y griegos trabajaron codo con codo para limpiar la zona de guerra y atender a los heridos.

WE SOARED DOWN free of the clouds and into the fire and darkness of the near-surface warzone, moving at full burn towards one of the orbitally identified city structures.
Atravesamos la capa de nubes y penetramos en el fuego y la oscuridad de la zona de guerra próxima a la superficie, avanzando a toda velocidad hacia una de las estructuras urbanas identificadas desde la órbita.

There's been a lot of debate about allowing remembrancers to become embedded in the layers of military activity.’ Sindermann said, 'particularly concerning the issue of civilian welfare in a warzone.
—Se ha debatido profusamente si se debía permitir que los rememoradores pasen a formar parte de los estratos de la actividad militar —dijo Sindermann—, en particular con respecto a la cuestión del bienestar de civiles en una zona de guerra.