Translation for "warted" to spanish

Warted

• verruga
• verrugosa

Translation examples

verruga

147. The most widespread STDs are: chlamydia (35 per cent), trichomoniasis (34 per cent), gonorrhoea (11 per cent), anogenital warts (11 per cent), urogenital herpes (6 per cent) and syphilis (3 per cent).
147. Las ETS más extendidas son la clamidia (35%), la tricomoniasis (34%), la infección gonocócica (11%), las verrugas anales o genitales (11%), el herpes genital (6%) y la sífilis (3%).

The other common types of STIs in Saint Lucia are Chlamydia, Scabies, Public Lice, Genital Warts, Herpes and Gonorrhea.
Los demás tipos comunes de ITS en Santa Lucía son clamidia, sarna, ladillas, verrugas genitales, herpes y gonorrea.

168. In November 2006, the Department of Health launched a new sexual health campaign, Condom Essential Wear, to tackle the five major acute sexually transmitted infections (STIs) - chlamydia, syphilis, gonorrhoea, genital warts and herpes as well as HIV.
168. En noviembre de 2006, el Departamento de Salud lanzó una nueva campaña de salud sexual titulada, "Condom Essential Wear" (Usar condón es esencial), para hacer frente a las cinco principales enfermedades de transmisión sexual: la clamidia, la sífilis, la gonorrea, las verrugas genitales y el herpes genital, así como el VIH/SIDA.

Young people remain at high risk of STIs with those aged less than 24 years having the highest rates of chlamydia, gonorrhoea, genital herpes and genital warts diagnosed at sexual health clinics.
Los jóvenes siguen teniendo un riesgo elevado de contraer infecciones de transmisión sexual y los menores de 24 años tienen las tasas superiores de clamidia, gonorrea, herpes genital y verrugas genitales diagnosticados en los consultorios de salud sexual.

157. Sexually transmitted infections reported among young people include candidiacis, gonorrhea, chlamydia, herpes, warts and syphilis as a proxy indicates.
157. Se informa de que las infecciones de transmisión sexual registradas entre los jóvenes incluyen candidiasis, gonorrea, clamidia, herpes, verrugas y sífilis.

The number of cases of bacterial infections (chlamydia and gonorrhoea) has increased steadily among 15 - 24-year-olds. The number of viral infections (genital herpes and warts) has decreased.
El número de casos de infecciones de carácter bacterial (clamidia y gonorrea) ha aumentado constantemente entre las personas de 15 a 24 años de edad y, en cambio, ha disminuido el de infecciones virales (herpes y verrugas genitales).

In addition, HIV infection complicates the management and control of other STIs such as chancroid, genital warts and genital herpes.
Además, la infección por el VIH complica la gestión y el control de otras infecciones de transmisión sexual, como el chancroide, las verrugas genitales y el herpes genital.

148. The most common sexually transmitted infections in Slovenia are chlamydial infections, gonorrhoea, non-specific urethritis, genital herpes and genital warts; syphilis cases occur as well.
148. Las infecciones de transmisión sexual más comunes en Eslovenia son las infecciones por clamidia, la gonorrea, la uretritis no específica, el herpes genital y las verrugas genitales.

161. The most common sexually transmitted infections in Slovenia are chlamydial infections, gonorrhoea, non-specific urethritis, genital herpes and genital warts; syphilis cases occur as well.
163. Las infecciones de transmisión sexual más comunes en Eslovenia son las infecciones por clamídeas, la blenorragia, la uretritis no específica, el herpes genital y las verrugas genitales; también se registran casos de sífilis.

Worm's wart.
Verruga de gusano.

- Plantar's wart.
- Una verruga blanda.

You'll get warts.
Te saldrán verrugas.

- Even the warts?
- ¿Hasta las verrugas?

A wart, madam.
Una verruga, señora.

Yeah, with warts.
Sí, con verrugas.

- Genital warts are warts.
- Las verrugas genitales son verrugas.

I hate warts.
Odio las verrugas.

Cure warts with?
¿Curar las verrugas?

And then there was warts.
Y luego, las verrugas.

He was incapable of warts;
Era inmune a las verrugas;

Wart did not answer.
Verruga no contestó.

Wart pulled it out.
Verruga fue el que la sacó.

Absolutely no warts.
Las verrugas, absolutamente prohibidas.

The one with warts on his nose.
El que tiene verrugas en la nariz.

And she wouldn't cure warts.
Y no curaba las verrugas.

To her it was only a shadow of the warts.
Para ella, no eran más que un aspecto de las verrugas.

verrugosa

firebug snatch... wart.
las putas coños sucios... verrugosos.

Bring on the dragons, you warted trolls.
Traigan los dragones, gnomos verrugosos.

Jenny is the sexy princess, and you're the wart-covered frog she kisses.
Jenny es una princesa sexy, y tú eres la rana verrugosa que ella besa.

You were about to, but you stopped... when you saw the wart hog you're stuck with for life sitting next to you.
Ibas a, pero te detuviste... Cuando viste al cerdo verrugoso sentado al lado con el que debes vivir de por vida.

Squalid legs covered in warts, completely varicose.
Tengo unas piernas escuálidas, verrugosas, llenas de várices.

Oh and I did get two wart-hogs with it.—
Oh, y he matado dos jabalíes verrugosos con ella.

its wart-covered length curved back under the priest's robes.
Estaba cubierto de una piel verrugosa y salía de entre los pliegues de la túnica del sacerdote.

And as for his sidekick, the warted toady, he looked ready to explode with pleasure.
Y en cuanto a su adlátere, el muy servil y verrugoso, parecía a punto de explotar de placer.

He would plunge into a marsh to drive out a wart-hog, or clamber up a tree to keep clear of a buffalo.
Se zambullía en una marisma para espantar a un jabalí verrugoso o trepaba a un árbol para eludir a un búfalo.

They and their children had not eaten wart-hog, and they had never before gone two weeks without meat.
Ellos y sus hijos no habían comido jabalí verrugoso y nunca antes habían pasado dos semanas sin comer carne.

And as their warted contours dissolved behind clouds of cigar smoke, he would make an excuse to slip away and be alone.
Y cuando sus contornos verrugosos se disolvían detrás de nubes de humo de cigarro, inventaba una excusa para escabullirse y quedarse solo.

The wart-hogs came and he fired at the nearest piglet when they were in the position from which they would have the least chance of getting away.
Los jabalíes verrugosos llegaron y disparó contra el más cercano de los cachorros cuando estuvo en una posición en la que tenía menos posibilidades de escapar.

He put his finger on her clitoris diamondly, so as to avoid touching the burned-off wart areas and hurting her.
Él le posó el dedo diamantescamente en el clítoris, procurando no tocar las zonas verrugosas quemadas y hacerle daño.

Sol Lightner’s ever kindly Kris Kringle expression was tainted by his wart hog eyes above his hanging jowls.
La expresión tan amable de Sol Lightner estaba nublada por sus ojos de jabalí verrugoso por encima de sus colgantes carrillos.

His figure was illuminated only to the waist; above that shadow concealed whatever expression of interest or boredom his warted and wine-marked face might show.
Su figura estaba iluminada sólo hasta la cintura, y las sombras ocultaban cualquier expresión de interés o hastío que pudiera mostrar su rostro verrugoso y marcado por la cicatriz.