Similar context phrases
Translation examples
When it is decided to confine a person subject to preliminary examination in his or her house, there must be at least 2 warrantors according to article 109 of the Act, and when it is decided to confine a person subject to preliminary examination in a definite area or in the place of his or her residence, a written pledge should be received from him or her.
Cuando se decida confinar a una persona objeto de instrucción en su domicilio, habrá al menos dos garantes, con arreglo al artículo 109 de la Ley de procedimiento penal, y, cuando se decida confinarla en una zona determinada o en su domicilio, deberá hacer una promesa solemne por escrito.
To address these challenges, the authorities should be fully aware of their public role as duty bearers and human rights warrantors, and Congress should promote legal reforms leading to the effective implementation of a professional career for public servants which would ensure adequate selection, professional competency and stability of tenure.
Para responder a estos desafíos las autoridades deben interiorizar su función pública como garantes de los derechos humanos, y el Congreso debe aprobar una reforma legal que permita implementar efectivamente una carrera profesional para servidores públicos, brindando estabilidad, permanencia e idoneidad de los mismos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test