Translation for "warp-drive" to spanish

Warp-drive

• motor warp
• deformaci贸n
• urdimbre-drive

Translation examples

motor warp

Their warp drive's off-line.
Su motor warp está desconectado.

What about the warp drive?
¿Qué pasa con el motor warp?

We've lost warp drive.
Hemos perdido el motor Warp.

The warp drive's off-line.
El motor warp está desconectado.

Warp drive's been knocked out!
El motor warp está caído.

Engineering, stand by for warp drive.
Máquinas, listos para motor warp.

Four-blade warp drive prop.
Cuatro palas hélice motor warp.

- Our warp drive won't engage.
Nuestro motor warp no arranca.

Warp drive, Mr. Scott.
Motor warp, Sr. Scott.

Our Warp drive is failing.
Nuestro motor warp está fallando.

Warp drives, if anything, are worse.
Los motores warp, en todo caso, son peores.

Warp drives have the same drawback as wormholes.
Los motores warp tienen la misma desventaja que los agujeros de gusano.

Other schemes for warp drives have been proposed, which allegedly overcome this obstacle, but they have their own drawbacks.
Se han propuesto otros esquemas para motores warp, que supuestamente superan este obstáculo, pero tienen sus propias desventajas.

Sergei Krasnikov noticed one awkward feature of Alcubierre's warp drive: the inside of the bubble becomes causally disconnected from the front edge.
Sergei Krasnikov notó una inoportuna característica del motor warp de Alcubierre: el interior de la burbuja se vuelve causalmente desconectado de su borde delantero.

For wormholes and warp drives these limits imply that such structures must either be very small, or else the region of negative energy must be extremely thin.
Para los agujeros de gusano y los motores warp estos límites implican que tales estructuras deben ser muy pequeñas, o si no que la región de energía negativa debe ser sumamente delgada.

They would work better, and perhaps be easier to build and operate, if you could follow Star Trek and engage your warp drive, travelling faster than light.
Funcionarían mejor, y quizás serían más fáciles de construir y operar, si pudiera seguir Star Trek y engancharse a su motor warp, viajando más rápido que la luz.