Translation examples
I was on the point of warning you.
—Estuve a punto de advertirle.
I wanted to warn you.
—Deseaba advertirle a usted.
'Or he wanted to warn you.
—Quizá quería advertirle.
I have come here to warn you.
He venido para advertirle.
It is my duty to warn you–" "No, no, Mr.
Es mi deber advertirle que... —No, no, Mr.
However, I must warn you that …
Sin embargo, debo advertirles que…
We were the very ones who tried to warn you!
¡Nosotros fuimos los que intentamos advertirles!
'I came here to warn you that the police...'
—He venido para advertirle que la policía…
So just let me warn you-
Así que permítame advertirle…
But only to warn you, to stop you!
Pero sólo para advertirle a usted, ¡para detenerlo!
To warn you, then.
–Para advertirte, entonces.
To warn you not to be foolish.
—Para advertirte que no seas tonta.
I'm trying to warn you."
Estoy intentando advertirte.
I came to warn you.
He venido a advertirte.
“He tried to warn you?”
—¿Intentó advertirte?
“Yes, it’s only fair to warn you.
—Sí, es justo advertirte.
And I’m here to warn you.”
Y he venido aquí para advertirte.