Translation for "warm it" to spanish

Warm it

• calientalo
• calentarlo

Translation examples

calientalo

Warm it to about fifty Celsius, please.
—Por favor, caliéntala a unos cincuenta grados centígrados.

“Warm her up good,” Mike Spencer said in a muffled voice.
—Caliéntala a conciencia —comentó Mike Spencer con voz aterciopelada—.

And listen: if you wish me to sleep down here in your bed with you, you go on and pop in ahead and warm it.
Y escúchame, si quieres que duerma contigo en tu cama, métete primero y caliéntala.

Go and fetch fresh water - it will be to be had by now - warm if ever the galley is lit, two sponges, two towels, and clean sheets from the chest by my bed.
Ve a buscar agua dulce, que seguramente ya tendremos, y si la cocina está encendida, caliéntala. Trae dos esponjas, dos toallas y sábanas limpias del baúl que está junto a mi cama.

calentarlo

When constructing the new UNDP premises in Brasilia, for example, UNOPS designed the building to save energy through a combination of shades to cool the interior, and direct sunlight to warm it.
Al construir los nuevos locales del PNUD en Brasilia, por ejemplo, la UNOPS diseñó el edificio para ahorrar energía mediante una combinación de sombras que refrescan el interior y luz solar directa para calentarlo.

Methods of cooling the greenhouses in the daytime and warming them at night with very little input of fossil energy are available.
Existen métodos para refrigerar los invernaderos durante el día y calentarlos durante la noche con muy poco consumo de combustible fósil.

I have to warm her—
Tengo que calentarla...

All you have to do is warm it up.
No tienes más que calentarlo.

‘They might as well get warm.’
—Conviene calentarlo un poco.

“That was to warm up your teacups,”
Esto es para calentarles las tazas —explicó.

“Can’t keep it warm enough,”
—No consigo calentarlo del todo —dijo.

“—warm him for the rest of his life?”
—¿…calentarlo durante el resto de su vida?

The fire had started to warm him.
El fuego había empezado a calentarlo.

It was cold and he had to rub it warm.
Estaba fría y tuvo que frotarla para calentarla.

She put it in her mouth to get it warm.
Se lo metíó) en la boca para calentarlo.