Translation for "warm clothing" to spanish

Warm clothing

• ropa de abrigo
• ropa abrigada

Translation examples

ropa de abrigo

We are also in dire need of warm clothes, foodstuffs and medications.
Tenemos gran necesidad también de ropa de abrigo, alimentos y medicinas.

2.2 On 15 January 2002, the author went to the army barracks with food and warm clothes for her husband.
2.2 El 15 de enero de 2002, la autora acudió al cuartel con alimentos y ropa de abrigo para su esposo.

At one point, he was placed in solitary confinement, where conditions were very poor; the cell was not heated and he was deprived of warm clothes.
En cierto momento se lo confinó en régimen de aislamiento en unas condiciones pésimas; la celda no tenía calefacción y el autor fue privado de ropa de abrigo.

Attendance is particularly low during winter due to lack of heating, warm clothes and shoes.
La asistencia es particularmente baja durante el invierno, por carecerse de calefacción, ropa de abrigo y zapatos.

Food and warm clothes as well as various conveyances to bring the refugees out of Svaneti are being sent there.
Se están enviando alimentos y ropa de abrigo, así como diversos vehículos para sacar a los refugiados de Svaneti.

Most lack adequate food, bedding, warm clothes and learning materials.
La mayoría carecen de los más mínimos alimentos, ropa de cama, ropa de abrigo y material docente.

The organization also provided 90 trucks loaded with eatables, blankets, warm clothes and tents.
También proporcionó 90 camiones cargados con comestibles, mantas, ropa de abrigo y tiendas.

The complainant and the rest of the group did not have any way of protecting themselves, nor did they receive any warm clothing, blankets or additional food.
No se proporcionó al autor ni al resto del grupo medidas de protección de tipo alguno, ni ropa de abrigo, mantas ni otros alimentos.

"No. Get your warm clothes on.''
—No. Ponte tu ropa de abrigo.

Bring warm clothes, they said.
Lleve ropa de abrigo, —me aconsejaron—.

'You're smart to have those warm clothes.
Has sido listo con esa ropa de abrigo.

He put on warm clothes and set off.
Se puso ropa de abrigo y se marchó.

‘Take warm clothing,’ Sephrenia instructed.
—Llévate ropa de abrigo —le advirtió Sefrenia—.

Okay, everybody, get into your warm clothes.
—Vale, poneos toda vuestra ropa de abrigo.

Seated, somehow, draped in warm clothing.
Sentados, de alguna manera, embozados en ropa de abrigo.

You’d better see she’s got some warm clothes.”
—Ocúpate de que lleve ropa de abrigo.

Warm clothes, for it will be bitter cold among the peaks.
También ropa de abrigo; puede hacer mucho frío entre los picos.

ropa abrigada

Get these guys some warm clothes.
Consíganles ropa abrigada.

Yes, I'm bringing warm clothing.
Sí, llevo ropa abrigada.

You better bring some warm clothes.
"Te recomiendo traer ropa abrigada"

Have them take warm clothing.
Que lleven ropa abrigada.

Remember to take some warm clothes.
Recuerda llevar ropa abrigada.

Bring some warm clothes.
Lleva ropa abrigada.

Just here to pick up some warm clothes.
Sólo estoy aquí para recoger ropa abrigada.

They had plenty of food with them and warm clothing. They even had cigarettes.
Estaban bien provistos, y también habían cogido ropa abrigada e incluso cigarrillos.

We have some warm clothes up here for you, but we are not strong enough to remove the cover.
Acá arriba tenemos ropa abrigada para ti, pero no somos lo suficientemente fuertes como para mover la tapa.