Translation for "warlord" to spanish

Warlord

noun

• jefe militar
• adalid

Translation examples

jefe militar noun

he knew it to be the palace of the warlord.
Ardmore sabía que ahora era el palacio del jefe militar.

Genji was not the grim warlord Farrington had expected.
Genji no era el feroz jefe militar que Farrington esperaba.

The treachery of a warlord's loyal subject was likewise not a reasonable cause.
La traición por parte de un leal vasallo a su jefe militar tampoco podía ser una causa razonable.

He takes the elevator to the top floor, which no one but the warlord’s guests can access.
Ascensor hasta el último piso, al que sólo acceden los visitantes del jefe militar.

Shakespeare continued, "This is Caratach, Boudicca's brother-in-law and the great warlord of the Iceni--"
Shakespeare prosiguió—. Éste es Caratach, el cuñado de Boudicca y el gran jefe militar de los icenos…

I understood. If the Old Man went any further he would have to exercise his warlord’s powers and place the Princess under arrest.
Lo comprendí. Si el Viejo continuara, tendría que ejercer sus poderes de jefe militar y poner a la princesa bajo arresto.

She could not quite believe it. Emily Gibson, a farm girl from the upper Hudson River Valley, was to be the bride of a pagan Japanese warlord.
No podía creerlo. Ella, Emily Gibson, una campesina del valle del río Hudson estaba a punto de casarse con un jefe militar japonés que, además, era un pagano.

This Shōgunate had been established by the warlord Toranaga in 1603 after winning the battle of Sekigahara, where his legions took forty thousand enemy heads.
El shōgunado había sido fundado por el jefe militar Toranaga en 1603 tras vencer en la batalla de Sekigahara, en la que sus legiones derribaron a cuarenta mil enemigos.

He had not at the time met or even laid eyes on Emily Gibson or her warlord host, so he knew nothing of their character beyond the conflicting reports he had heard.
Hasta ese momento, él no había conocido o visto a Emily Gibson o a su huésped, el jefe militar, así que no sabía nada de su carácter más allá de lo que había escuchado en los contradictorios relatos.

adalid noun

How do I know this warlord's eyes aren't failing?
¿Cómo sé que los ojos de este adalid no tienen defectos?

Clearly this warlord has an issue with the Ottomans.
Claramente este adalid tiene problemas con los otomanos.

Traded a tribal warlord for a Yankees cap. So you're going to be the first person to ever see this.
Negocian un adalid por una gorra de los Yankees Wow.

Gumm-Gumms were mostly disorganized tribes of savages, taking orders from Orlagk, the Gumm-Gumm Warlord.
Orlagk era su adalid.