Translation for "warehouser" to spanish

Warehouser

• almacenista

Translation examples

almacenista

By the end of 2009, 33,300 tons of food had been contracted from 10 countries and 6,000 smallholder farmers, small and medium traders and warehouse operators had been trained.
Hasta finales de 2009 se habían contratado 33.300 toneladas de alimentos de 10 países distintos y se había formado a 6.000 pequeños agricultores, pequeños y medianos comerciantes y almacenistas.

The Warehouse Clerk is needed for the daily maintenance of the level-I plus clinic and to ensure that assets are in good condition through the efficient issuance and control of property, and the accurate recording of inventory and stock delivery information.
El Almacenista es necesario para el mantenimiento diario del dispensario de nivel I y para velar por que los activos estén en buenas condiciones mediante la expedición y el control eficaces de los bienes, y el registro preciso de la información de entrega de existencias.

85. It is proposed that one Nurse post (National Professional Officer) from the Medical Services Section be reassigned to the Human Rights Section as a Human Rights Officer, and that one Human Rights Assistant post (national General Service) be reassigned to the Medical Services Section as a Warehouse Clerk.
Se propone reasignar un puesto de Enfermero (funcionario nacional del Cuadro Orgánico) de la Sección de Servicios Médicos a la Sección de Derechos Humanos como Oficial de Derechos Humanos, y reasignar un puesto de Auxiliar de Derechos Humanos (de Servicios Generales de contratación nacional) a la Sección de Servicios Médicos como Almacenista.

WFP and its partners also trained 9,700 smallholder farmers, 26 per cent of whom were women, and 58 warehouse operators in contracting, quality specifications, post-harvest handling, group marketing and commercialization, agricultural production techniques and agricultural finance.
El PMA y sus asociados capacitaron también a 9.700 pequeños agricultores (mujeres en un 26%) y 58 almacenistas en contrataciones, especificaciones de calidad, manipulación poscosecha, mercadotecnia y comercialización colectivas, técnicas de producción agrícola y financiación agrícola.

Warehouse Clerk post reassigned from the Human Rights Section
Reasignación de puesto de Almacenista de la Sección de Derechos Humanos

2 Auxiliary Nurses, 3 Ambulance Drivers, 1 Dental Assistant, 2 Hospital Assistants, 1 Warehouse Clerk
2 Auxiliares de Enfermería, 3 Conductores de Ambulancia, 1 Auxiliar de Odontología, 2 Auxiliares de Hospital, 1 Almacenista

Second, various organizations can assist in the development of knowledge and capacity among financiers (and other critical service providers in commodity finance, such as warehouse operators, collateral managers and grading agencies) in respect of innovative financial mechanisms, so that they become empowered to lend to the commodity sector in a comprehensive manner.
En segundo lugar, algunas organizaciones pueden prestar asistencia para fomentar los conocimientos y las capacidades de las entidades financieras (y de otros proveedores de servicios fundamentales para la financiación de productos básicos como los almacenistas, los gestores de garantías y las agencias de calificación) en lo tocante a mecanismos innovadores de financiación, que les habiliten para conceder crédito al sector de los productos básicos de un modo integral.

15 Warehouse Assistants for functions of a continuous nature previously performed by personnel provided by a manpower company
15 puestos de Almacenista para desempeñar funciones de carácter continuo que anteriormente eran llevadas a cabo por personal proporcionado por una agencia de empleo.

The body of a warehouse worker was found this morning off Highway 26.
Han encontrado el cadáver de un almacenista esta mañana.

I cried for weeks over that guy, so yeah, seeing him climb out of a PT Cruiser in a ladies warehouse uniform felt pretty good.
Lloré semanas por culpa de ese tío, así que sí, verle salir de un Cruiser en uniforme femenino de almacenista, me sentó bastante bien.

Not only did he work in a warehouse, but he had no pension.
No sólo era un pobre almacenista, sino que nunca conseguiría una pensión.

Next stop was the warehouse district, until recently a desolate region of abandoned, boarded-up buildings and shattered sidewalks, now quickly filling with art galleries and upscale apartments built into the old hulls.
La siguiente parada era el distrito de los almacenistas, hasta hacía poco una región desolada de edificios abandonados y clausurados, y aceras destartaladas, donde ahora proliferaban galerías de arte y apartamentos de lujo en las viejas armazones rehabilitadas.

sneak in a nap before dinner"--but this morning he was affably and expansively there, encouraging the little ones by a bright short talk in which he advised them to speak the truth, obey their fathers and mothers, and give heed to the revelations of their teachers, such as Miss Mittie Lamb, the milliner, and Oscar Scholtz, manager of the potato warehouse.
Había que echarse la siesta antes de comer; pero aquella mañana fue y se mostró afable y expansivo. Animó a los pequeños a que dijeran siempre la verdad, obedeciesen a sus padres y escuchasen con respeto a sus profesores, que eran Mittie Lamb, la modista, y Oscar Scholtz, un almacenista de patatas.