Translation for "war-whooping" to spanish

War-whooping

• gritos de guerra
• guerra-ferina

Translation examples

gritos de guerra

A war whoop split the air.
Un grito de guerra hendió el aire.

Then came the war whoops of the lookouts.
Entonces estallaron los gritos de guerra de los centinelas.

Outside through the window came the sound of an Indian war-whoop.
Por la ventana pudo oírse el grito de guerra de los indios.

The engine turned over and we war-whooped, high and fine.
El motor arrancó y soltamos un grito de guerra, exultantes y eufóricos.

At this moment a jubilant war whoop sounded at the other end of the line.
En aquel momento estalló al otro extremo de la línea telefónica un jubiloso grito de guerra.

Now it was time. I gave the war whoop, and rushed out among them.
Era el momento oportuno. Lancé el grito de guerra y me precipité entre la concurrencia.

They discharged a volley in the air and uttered a war-whoop, to his great consternation.
Hicieron una descarga al aire y emitieron un grito de guerra, para consternación del general Herkimer.

Once again, the two gringos are jubilant as they fight, giving Apache war whoops.
Otra vez, los dos gringos torean jubilosamente dando gritos de guerra apaches.

At that juncture the soldiers appeared behind them. Then the Pawnees charged with a wild war whoop.
En este momento los soldados aparecieron detrás de ellos y los Pawnees carearon con un salvaje grito de guerra.

Oliver pressed a bell and heard it chiming above the war-whoops of demented children.
Oliver tocó el timbre y lo oyó sonar por encima de los gritos de guerra de la chiquillería enloquecida.