Translation for "war-on-poverty" to spanish

War-on-poverty

• guerra contra la pobreza
• guerra contra el de la pobreza

Translation examples

guerra contra la pobreza

That is the war against poverty, ignorance and prejudice.
Es la guerra contra la pobreza, la ignorancia y los prejuicios.

7. The war on poverty was not being won.
7. La guerra contra la pobreza no se estaba ganando.

But the war against poverty, hunger and disease is yet to be won.
Sin embargo, la guerra contra la pobreza, el hambre y la enfermedad todavía está por ganar.

However, it is manifestly perverse in Angola due to the effect of war and poverty.
Sin embargo, es manifiestamente grave en Angola por los efectos de la guerra y la pobreza.

I consider the war on poverty to be of great importance in that context.
Considero que, en ese contexto, la guerra contra la pobreza es sumamente importante.

The war on poverty continued.
47. La guerra contra la pobreza continuó.

The war against poverty was far from being won.
La guerra contra la pobreza está lejos de haberse ganado.

There exists a symbiotic link between conflict and underdevelopment, between war and poverty.
Hay una relación simbiótica entre los conflictos y el subdesarrollo, entre la guerra y la pobreza.

to declare war on poverty?
¿Declarar la guerra a la pobreza?

The war on poverty was another war we lost,
—La guerra contra la pobreza es otra de las guerras que hemos perdido —repuse—.

Benny was no mere victim, of war and poverty and fate.
Benny no era una mera víctima de la guerra, de la pobreza y del destino.

“The War on Poverty.” Better, though that one, it seemed, hadn’t won the war.
«Guerra contra la Pobreza», mejor, aunque a la vista estaba que no se había ganado la guerra.

The state was a reliable employer, an insurance policy against depression and war and poverty.
El Estado era un empleador fiable, una póliza de seguro contra la depresión, la guerra y la pobreza.

In 1964, President Lyndon Johnson declared a war on poverty. Many believe we won that war.
En 1964 el presidente Lyndon Johnson le declaró la guerra a la pobreza, y muchos creen que ganó.

In 1971, the poor lost the War on Poverty when President Nixon took the U.S. dollar off the gold standard.
En 1971, los pobres perdieron la Guerra contra la Pobreza cuando el presidente Nixon sacó al dólar estadounidense del patrón oro.

Uncle Pete had disagreed, making his usual case for integration and support for President Johnson’s War on Poverty.
Tío Pete no estaba de acuerdo, formulando sus habituales argumentos sobre la integración y el apoyo a la guerra contra la pobreza del presidente Johnson.

There is the war against drugs, the war against crime, the war against terrorism, the war against cancer, the war against poverty, and so on.
Hay una guerra contra las drogas, una guerra contra la delincuencia, una guerra contra el terrorismo, una guerra contra el cáncer, una guerra contra la pobreza, y así sucesivamente.

Wars are being fought all the time, with the world outside no more the wiser: the war on crime, the war on poverty, the war on drugs.
Vivimos rodeados de guerras, y el mundo exterior no ha ganado en sabiduría: la guerra contra el crimen, la guerra contra la pobreza, la guerra contra las drogas.