Translation for "war-making" to spanish

War-making

• guerra
• hacer la guerra

Translation examples

guerra

Unlike inter-State wars, making peace in civil war requires overcoming daunting security dilemmas.
A diferencia de las guerras entre Estados, para establecer la paz en una guerra civil hay que resolver enormes dilemas de seguridad.

They assembled to begin their war-making.
Los guerreros se congregaron para empezar a hacer la guerra.

hacer la guerra

He saw that there is a power that comes from the cities, from knowledge and wealth, that could be greater than the war-making strength and skills of the Mongols.
Él vio que hay un poder que viene de las ciudades, del conocimiento y la riqueza, que podía ser mayor que la capacidad y las habilidades de los mongoles para hacer la guerra.

War-making and picture-taking are congruent activities: "It is the same intelligence, whose weapons of annihilation can locate the enemy to the exact second and meter," wrote Jiinger, "that labors to preserve the great historical event in fine detail."7
Hacer la guerra y hacer fotos son actividades congruentes: «Es idéntica inteligencia, cuyas armas de aniquilamiento pueden localizar al enemigo en el segundo y el metro precisos —escribió Jünger—, la que se esfuerza en conservar el gran acontecimiento histórico con todo detalle».[7]