Translation for "war-fever" to spanish
Translation examples
This kind of work, and the destruction of the southern sanctuaries, had created what looked from a distance like a sort of war fever in Dorsa Brevia, and Maya was worried by that too.
Esa clase de trabajo, y la destrucción de los refugios del sur, había originado lo que desde fuera parecía una fiebre de guerra en Dorsa Brevia, que preocupaba a Maya.
The war-fever filled him and he was jubilant.
La fiebre de la guerra llenaba su ser y se sentía jubiloso.
Once the Child Empress's death became public knowledge, the true war fever would start.
Una vez la muerte de la Emperatriz Infante fuera de conocimiento público empezaría la auténtica fiebre de la guerra.
Whatever money Hearst is using to spread war fever, he isn’t giving much of it to them.”
Si Hearst está invirtiendo dinero en propagar la fiebre de la guerra, es evidente que a ellos no les pasa gran cosa.
He was excited by the war fever and pleased that Scarlett had made so good a match, and who was he to stand in the way of young love when there was a war?
Estaba excitado por la fiebre de la guerra y complacido de que Scarlett hubiese hecho una buena elección.
War gripped Tarabon and Arad Doman, civil war ripped at Cairhien, and war fever was rising in Tear and Illian, old enemies as they were.
La guerra azotaba a Tarabon y Arad Doman, la guerra civil desgajaba Cairhien, y en Tear e Illian, enemigos desde siempre, la fiebre de la guerra iba ganando a sus habitantes.
Something very like the war fever that occasionally runs through a civilised community had got into my blood and in my heart I was not so very sorry that I had to return to Maybury that night.
Me dominaba algo muy semejante a la fiebre de la guerra, que ocasionalmente hace presa de algunas comunidades civilizadas, y en mi fuero interno no lamentaba mucho tener que volver a Maybury aquella noche.
No hope now of a new Regency in Spain, or of a sensible peace with the Emperor, because the war fever had come to Cadiz and its hero was Sir Thomas Graham and the admiral turned away and stumped towards his home.
Ya no había ninguna esperanza de una nueva Regencia en España, ni de una paz sensata con el emperador, porque la fiebre de la guerra había llegado a Cádiz y su héroe era sir Thomas Graham. El almirante se dio la vuelta y se marchó a casa ruidosamente.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test