Translation for "war time" to spanish

War time

noun

• tiempo de guerra

Translation examples

tiempo de guerra noun

The battalion effacer le tableau was well known for its tough personnel and the way it used to behave in war time.
El batallón "destrucción total" era conocido por la dureza de sus integrantes y su comportamiento en tiempo de guerra.

The case considered by WHO asks only about the use of nuclear weapons in war time.
El caso considerado por la OMS sólo pregunta sobre el empleo de armas nucleares en tiempos de guerra.

2. Violation of such regulations in war time is punished by imprisonment of from 2 to 7 years.
2. La vulneración de esas normativas en tiempo de guerra se castigará con pena de dos a siete años de prisión.

b) in war-time.
b) se comete en tiempo de guerra.

(c) Designation of Duties of Thais during War Time Act (1941);
c) Ley sobre los deberes de los tailandeses en tiempo de guerra (1941);

58. In addition, the war-time practice of exchange of detained persons continues.
Además, continúa la práctica seguida en tiempos de guerra de intercambiar prisioneros.

War-Time National Defence Act (RT I 1994, 69, 1194);
31. Ley de la defensa nacional en tiempo de guerra (RT I 1994, 69, 1194)

Restrictions exist, for example, under the State of Emergency Act and the War Time National Defence Act.
Existen restricciones, por ejemplo, en virtud de la Ley del estado de excepción y la Ley de defensa nacional en tiempo de guerra.

5. The abolition of the death penalty even during war time is welcomed.
5. La abolición de la pena de muerte, incluso en tiempo de guerra, es otra medida que se reconoce.

However, these "emigrants" were actually war-time refugees seeking a haven under the Convention.
Sin embargo, esos "emigrantes" eran en realidad refugiados de tiempo de guerra que buscaban protección en virtud de la Convención.

You are a prisoner in war time, Mitchell! In war time!
Usted es un prisionero en tiempo, de guerra, Mitchell. ¡En tiempo de guerra!

But, Edith, these are war times.
—Pero, Edith, estamos en tiempo de guerra.

War times aren’t like other times.
Vivir en tiempo de guerra es diferente.

"Oh, occasionally, Father. This is war-time."
»“Oh, alguna vez… Estamos en tiempo de guerra, padre”.

"War time is no longer grim," said Joseph.
—Los tiempos de guerra ya no son sombríos aquí —dijo Joseph.

"These war-time delays are very tedious," said Mr. Montrose.
—Estas demoras de tiempos de guerra son muy tediosas —dijo Montrose—.

War-time is a time of waiting, Noël once said.
El tiempo de guerra es tiempo de espera, había dicho Noël una vez.

Not what I care to hear from my medical man in war-time;
No era lo que yo quería oír del comandante médico en tiempo de guerra.