Translation for "war planes" to spanish

War planes

• aviones de guerra

Translation examples

aviones de guerra

He further stated that "those who believe that Greek war-planes will not go beyond running demonstration flights over our skies are deceiving themselves".
Más adelante señaló que "quienes creen que los aviones de guerra griegos no pasarán de hacer vuelos de demostración en nuestros cielos se equivocan".

A clear example of Greece's misrepresentation of facts is the allegation made by the Greek Foreign Minister regarding the so-called violations of Greek airspace by Turkish war planes.
Un ejemplo claro de la tergiversación de los hechos por parte de Grecia es la acusación que hizo el Ministro de Relaciones Exteriores de Grecia sobre las llamadas violaciones del espacio aéreo griego por parte de aviones de guerra turcos.

Rather, the message of ethnic inclusiveness, tolerance, integration and strong safeguards in the area of human rights is much stronger than that of tanks, war planes other forms of military might.
En lugar de ello, el mensaje de la inclusión étnica, la tolerancia, la integración y los firmes salvaguardias en la esfera de los derechos humanos es mucho más fuerte que el de los tanques, los aviones de guerra y otras formas de poderío militar.

In what has become common practice, Israeli war planes fired missiles at a car carrying the Palestinians and killed them all instantly, including a 6-year-old boy.
En lo que se ha convertido en una práctica habitual, los aviones de guerra israelíes lanzaron misiles contra el coche en que viajaban los palestinos, con lo que murieron en el acto, incluido un niño de 6 años.

1. On 23 June 1993, at 2355, six Iraqi war-planes violated the airspace of the Islamic Republic of Iran.
1. A las 23.55 horas del 23 de junio de 1993, seis aviones de guerra iraquíes violaron el espacio aéreo de la República Islámica del Irán.

5 June - The Eritrean war planes, targeting primarily civilian targets, killed 51 people, wounding 136 others aged between 5 and 70.
5 de junio Los aviones de guerra eritreos, utilizados principalmente contra blancos civiles, dejaron 51 muertos, y 136 heridos entre 5 y 70 años de edad.

11 June - The Eritrean war planes unleashed a second air attack on civilian establishments.
11 de junio Los aviones de guerra eritreos lanzaron un segundo ataque contra establecimientos civiles, dejando cuatro muertos y 30 heridos.

In this latest aggression against the Eastern Bekaa Valley, Israeli war planes have launched one of their bloodiest attacks against Lebanon in years.
En esta última agresión contra el valle del Bekaa oriental, aviones de guerra israelíes han lanzado uno de sus ataques más encarnizados contra el Líbano en varios años.

Abdel Halim Ashra (age 54) was found under the rubble of his home, which was hit by an Israeli war plane in Deir Al-Balah
Abdel Halim Ashra (54 años) fue encontrado bajo los escombros de su casa, que fue blanco de un ataque lanzado por un avión de guerra israelí en Deir Al-Balah

8. At 1412 hours on 14 December 1995 a United States war-plane formation broke the sound barrier over the city of Samawah in Muthanna Governorate, southern Iraq.
A las 14.12 horas del día 14 de diciembre de 1995, una formación de aviones de guerra estadounidenses rebasaron la barrera del sonido sobre la ciudad de As-Samawa, provincia de Al-Muzann, al sur del Iraq.

Global Airways is a small new airline with a fleet of three converted war planes, and as far as I have been able to ascertain, they are undercapitalized and in debt.
Se trata de una firma pequeña y reciente con una flota de tres aviones de guerra convertidos y por lo que he podido comprobar, están faltos de capital y endeudados.

He lay on his side and watched her breathe, her breasts, the sweep of a flank defined with the functional elegance of a war plane’s fusilage.
Tumbado de lado observó cómo Molly respiraba, le miró los pechos, la curva de un flanco que se alargaba con la funcional elegancia del fuselaje de un avión de guerra.

The Nine-Limbeds had agreed to the destruction of the attacking aircraft because no actual local sentients’ lives were endangered, all of the war planes being of course remotely controlled.
Éstos habían dado su consentimiento a la destrucción de los aeroplanos atacantes porque tal acción no ponía en peligro la vida de ningún ser racional de la Tierra, pues sabían que todos los aviones de guerra estaban pilotados a distancia.

I failed to discover from His Excellency the name of this curious private individual in Tetuan who apparently was in a position to deal in dozens of the most up-to-date foreign war-planes. I also failed to get in any further questions, for the General broke off abruptly and proceeded immediately to a description of the atrocities committed by the Government troops.
Fracasé en mi intento de averiguar de Su Excelencia el nombre de este curioso comerciante particular de Tetuán que podía negociar docenas de aviones de guerra extranjeros de los más modernos También fracasé al hacer más preguntas, pues el general las cortó abruptamente y procedió de inmediato a describir las atrocidades cometidas por las tropas del Gobierno.