Translation for "war crimes tribunal" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
It also reflects the resources required for an organizational structure that is unique to the war crimes tribunals.
También es función de los recursos requeridos para una estructura organizacional que es propia de los tribunales de crímenes de guerra.
By no stretch of the imagination is a war crimes tribunal a peace-keeping operation.
De ninguna manera se puede considerar un tribunal de crímenes de guerra como una operación de mantenimiento de la paz.
We reaffirm also our support for the work of the war crimes Tribunal for the former Yugoslavia.
Reiteramos también nuestro apoyo a la labor del Tribunal de crímenes de guerra para la ex Yugoslavia.
The United States joins with other Member States in continuing to support the work of the war crimes Tribunals.
Los Estados Unidos se suman a otros Estados Miembros en su apoyo constante al trabajo de los tribunales para crímenes de guerra.
Indeed, a war crimes tribunal in The Hague to deliver justice would also have been superfluous.
Por este camino, también hubiera sido superfluo el instituir en La Haya un tribunal de crímenes de guerra encargado de impartir justicia.
The war crimes tribunal in The Hague is a building-block in that edifice.
El Tribunal de Crímenes de Guerra en La Haya es un ladrillo en la construcción de ese edificio.
42. The Special Rapporteur was told that a war crimes tribunal should be created for Afghanistan.
Se le dijo al Relator Especial que debería establecerse un Tribunal de Crímenes de Guerra para el Afganistán.
Previous and existing truth commissions or war crimes tribunals have not directly addressed those experiences.
Las comisiones de la verdad o tribunales sobre crímenes de guerra que se han establecido anteriormente no han abordado en forma directa esas experiencias.
In Kosovo, there were likely to be difficulties in getting both suspects and witnesses to appear before the war crimes tribunal.
En Kosovo es probable que haya dificultades para lograr que tanto sospechosos como testigos comparezcan ante el Tribunal de Crímenes de Guerra.
As a matter of fact, I was with the war crimes tribunal.
—De hecho, yo formaba parte del tribunal de crímenes de guerra.
Others had already been snatched for the new war crimes tribunal in The Hague.
Otros ya habían sido detenidos por el nuevo tribunal de crímenes de guerra de La Haya.
We turned him over to the representative of the Allied War Crimes Tribunal and gave ourselves a few days' leave.
Lo entregamos al representante del Tribunal de Crímenes de Guerra Aliado y nos concedimos unos pocos días de permiso.
A thoroughly and rightly ashamed Europe set up a war crimes tribunal at The Hague in Holland and waited for the first indictments.
Una Europa absolutamente avergonzada organizó un tribunal de crímenes de guerra en La Haya y esperaba las primeras acusaciones.
The War Crimes Tribunal was meeting in Berlin but was going to move to Nuremberg as soon as I could get things ready there.
El tribunal de crímenes de guerra se había instalado en Berlín, pero debía trasladarse a Nuremberg en cuanto yo pudiese arreglar allí las cosas.
Except for the officers, he thought with a certain grim humor, who will be heading for the border, one step ahead of the war crimes tribunals.
A excepción de los oficiales —pensó con sorna—, que se dirigirían hacia la frontera un paso por delante de los tribunales por crímenes de guerra.
He spoke haltingly at first, in obvious embarrassment, sweating and stumbling and stammering, like Lyndon Johnson beginning to explain his Vietnam policy to a war-crimes tribunal.
Al principio se expresaba penosamente, sudaba, balbuceando las palabras, como Lyndon Johnson intentando explicar su política en Vietnam ante un tribunal de crímenes de guerra.
Dragon to the United States, it was necessary to absolve him of accusations lodged at the War Crimes Tribunal concerning certain genocidal peccadillos, but CII considered him worth the effort.
Para llevar a Mr. Dragón a los Estados Unidos fue necesario absolverle de algunas acusaciones que tenía pendientes en los Tribunales de crímenes de Guerra, relacionadas con ciertos «pecadillos» por genocidio; pero la CII lo consideró digno del esfuerzo.
Runyon, Mason, and the Chicago mail-processing director, Celestine Green, sat at a table with the air of defendants at a war-crimes tribunal, facing an ocean of accusers and a sprinkling of defenders.
Runyon, Masón y el director de procesado de correo de Chicago, Celestine Green, se sentaban a una mesa con un aire de acusados ante un tribunal de crímenes de guerra, frente a un océano de fiscales y unos pocos defensores.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test