Translation for "wanted you" to spanish

Wanted you

• te necesitaba
• te quería
• que quería

Translation examples

te necesitaba

Dearest, I wanted you so much!
¡Cariño, te necesitaba tanto!

I wanted you around me.
Te necesitaba junto a mí.

Well, Charlie doesn't want you anymore.
Dijo que Charlie te necesitaba. Pues ya no te necesita.

Like I wanted you to notice me.
Como yo te necesitaba.

He just wanted you to be in on the secret.
El solo te necesitaba para que todo sea un secreto.

And Mommy wanted you so badly I told the doctors I needed you right away.
Y mamá te quería tanto, que le dije a los médicos que te necesitaba de inmediato.

You thought I wanted you to rip the neck off it?
¿Pensaste que te necesitaba para arrancarle el cuello?

Stockwell wanted you fast.
Stockwell te necesitaba rápido.

Because I wanted you, I needed you.
Porque te deseaba, te necesitaba.

Gloria cried. “That’s when I wanted you!
—exclamó Gloria—. ¡Ahí sí que te necesitaba!

As a matter of fact I just wanted you here for company.
En realidad sólo te necesitaba aquí para que me hicieses compañía.

If people really wanted you, they eventually called back.
Si la gente te necesitaba realmente, terminaba por volver a llamar.

That's what I wanted you for, to help push the interrogation along faster.'
Para eso te necesitaba, para que nos ayudases a acelerar el ritmo del interrogatorio.

How about not one hour? I want to cry. I wanted you. I needed you.
¡Ni una sola hora, no te jode! Me entran ganas de llorar. Yo te necesitaba.

te quería

Nobody wanted you.
Nadie te quería.

That I wanted you?
¿Que te quería?

Yeah, he wanted you?
Si, ¿te quería?

- Because I wanted you.
- Porque te quería.

I wanted you, all of you.
Te quería a ti, todo lo que tú eres.

que quería

- What does he want you to do?
- Que quería que hicieras?

What'd he want you to do?
¿Que quería que hiciera?

- She wanted you to go.
- Mark, sí que quería. - ¿Ah, sí?

You got want you wanted.
Ya tienes lo que querías.

Because I wanted you to come.
Por que quería que vinieras.

something I wanted you to know.
que quería que lo supieras,

The one I wanted you to get rid of.
Del que quería librarme.

Anton want you to do?
Anton que quería que hicieras?

Did you think I wanted you to cry?
¿Pensabas que quería llorar?