Translation for "want-to-see" to spanish

Want-to-see

• quiero ver
• querer ver
• quiere-a-ver

Translation examples

quiero ver

It is clear that the General Assembly wants to see concrete results on poverty and hunger and education and health, as well as more investment in agriculture and infrastructure, particularly in Africa, to achieve the MDGs on time.
A todas luces, la Asamblea General quiere ver resultados concretos en cuanto a la pobreza, el hambre, la educación y la salud, así como más inversión en la agricultura y la infraestructura, sobre todo en África, para lograr los objetivos de desarrollo del Milenio oportunamente.

Mahatma Gandhi said "You must be the change you want to see in the world". He said "whatever you do may be insignificant, but it is very important that you do it".
Mahatma Gandhi dijo "Sé el cambio que quieras ver en el mundo" y "Todo lo que hagas en la vida será insignificante, pero es muy importante que lo hagas".

That offer had been acclaimed in many world capitals, but had been rejected by Algeria, which wanted to see an independent Western Sahara which it would control, thereby gaining an opening on the Atlantic Ocean.
Entre ellas se destaca una oferta de autonomía para su región sahariana, que ha sido aclamada en muchas capitales del mundo, aunque rechazada por Argelia, que quiere ver un Sáhara Occidental independiente para controlarlo y lograr así una salida al Océano Atlántico.

I want to see my family and I don't want to live in this hotel."
Quiero ver a mi familia y no quiero vivir en este hotel".

At night, I do not want to see flashes of torches.
Por la noche no quiero ver las llamaradas de las antorchas.

France wants to see a return to greater consistency.
Francia quiere ver un retorno a una mayor coherencia.

For example, Kuwaitis feel disadvantaged when they want to see a doctor and learn that all appointments have been taken by foreigners. For that reason, the general public is demanding separate hospitals and doctors whose only patients are Kuwaitis; some are calling for separate neighbourhoods.
Así, por ejemplo, el kuwaití se considera perjudicadp cuando quiere ver a un médico y observa que éste está acaparado por extranjeros; de ahí que el público en general exija hospitales separados y médicos dedicados exclusivamente a atender a los kuwaitíes; algunos exigen barrios separados.

Among the protesters were several dozen children, some of whom carried banners reading "I want to see Mom".
Ante los manifestantes había varias docenas de niños, algunos de ellos llevaban carteles que decían "Quiero ver a mi mamá".

India wants to see the creation of an environment for the earliest possible resumption of dialogue under the peace process and seeks an immediate end to the suffering of the people of Gaza.
La India quiere ver que se cree un entorno propicio para reanudar cuanto antes el diálogo en el marco del proceso de paz y con miras a poner fin de inmediato al sufrimiento del pueblo palestino.

My country is making these comments because it supports the work of the Security Council and wants to see a Council that is more efficient, more successful, more open to cooperation, more transparent and more understanding of the needs of the international community.
Mi país formula estos comentarios porque apoya la labor del Consejo de Seguridad y quiere ver un Consejo más eficiente, de más éxito, más abierto a la cooperación, más transparente y más comprensivo de lo que quiere la comunidad internacional.

He sees what he wants to see, and not what he does not want to see.
Ve lo que quiere ver y no lo que no quiere ver.

I want to see the Jorgensens together at home, I want to see Macaulay, and I want to see Studsy Burke.
—Quiero ver a los Jorgensen juntos en casa, quiero ver a Macaulay y quiero ver a Studsy Burke.

Is that what you want to see?
¿Es eso lo que quieres ver?

‘No. I want to see the others.’
—No. Quiero ver los otros.

But I want to see what it is.
Pero quiero ver lo que es.

querer ver

You're definitely going to want to see this.
Sí que vas a querer ver esto.

Why wouldn’t I want to see you again?’
¿Por qué no os iba a querer ver?

It’s bad to want to see Jill?
¿Es malo querer ver a Jill?

You gone want to see this, I bet!
¡Vas'a querer ver esto, seguro!

“I don’t blame you for not wanting to see Ostervelt.
—No la culpo por no querer ver a Ostervelt.

There was no talk as to why Kramer wanted to see Moe.
No se habló del motivo que tenía Kramer para querer ver a Moe.

Why would he want to see Roy when he was upset?
¿Por qué iba a querer ver a Roy cuando estaba disgustado?

There’s something so unusual about wanting to see some film?
¿Es tan extraño querer ver algo de metraje?

quiere-a-ver

My brother...he wants to see Uncle Jalal.
Mi hermano ... él quiere a ver al tío Jalal.

- I do not want to see any of you die.
- No quiero a ver morir a ninguno de ustedes.

She doesn't want to see you get hurt.
Ella no quiere a ver que te hagan daño.

I just want to see.
Lo que quiero es ver.

I want to see Redfern too.
Quiero también ver a Redfern.

“But don’t you want to see the building?”
—Pero ¿no quieres ni ver el edificio?

“Do you want to see the prison?”
—¿Quier e ver la prisión?

You want to see Larry?
—¿Quiere usted ver a Larry?

I don't want to see the bill, either.
No quiero ni ver la factura.

Do you want to see it, the finger?
¿Quiere usted ver el dedo?

Do you want to see an Eskimo?
¿Que quiere usted ver a un esquimal?

“I want to see the prairie you describe.”
Lo que quiero es ver la pradera que has descrito.