Translation for "want to have" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Why would I want to have a kid and give up everything I’ve worked for?”
¿Para qué iba a querer tener un crío y renunciar a todo por lo que he estado luchando?
I told him, Bobby, you must be crazy, wanting to have a coin collection in a stone hotel full of thieves.
Le dije: «Bobby, tienes que estar loco para querer tener una colección de monedas en un hotel de piedra lleno de ladrones».
It occurred on the third or fourth day, when they were still in her Exeter flat, taking out their bags to prepare for their trip to London, and the quarrel began as many others had in the past few years, with Willa attacking him for not wanting to have children of their own, for being content with her son and his son as their only family, but no family of their own, just the two of them and their own boy or girl, without the specters of Karl and Mary-Lee hovering in the background, and now that Bobby was dead and Miles had gone missing, just look at them, she said, they were nothing, they had nothing, and it was his fault for talking her out of another child all those years ago, and she was a goddamned fool for listening to him.
Ocurrió el tercer o cuarto día, cuando aún estaban en el apartamento de Exeter, mientras sacaban las maletas para preparar su excursión a Londres, y la pelea empezó como tantas otras en los últimos años, con Willa atacándolo por no querer tener hijos de los dos, por conformarse con el hijo de cada cual, pero no ansiar una familia formada por los dos, ellos dos y su propio hijo, sin los fantasmas de Karl y Mary-Lee cerniéndose en el ambiente, y ahora que Bobby estaba muerto y Miles seguía desaparecido, había que fijarse en ellos, declaró, no eran nada, no tenían nada, y la culpa era de él por convencerla de que no tuvieran un hijo tantos años atrás, y ella había sido una puñetera estúpida por hacerle caso.
Simply put, they want to have seats in the name of the regions but then occupy those seats themselves.
Sencillamente, quieren tener puestos en nombre de las regiones, pero entonces ocupar esos puestos ellos mismos.
84. The CHAIRPERSON, speaking in a personal capacity, said she had learned from her experience within the Committee that it was sometimes simply impossible to ask the State party delegation to take less time because Committee members asked a host of questions, they all wanted to have replies to their questions and they sometimes asked new questions.
84. La PRESIDENTA, a título personal, dice que su experiencia dentro del Comité le ha enseñado que a veces es simplemente imposible pedir a la delegación del Estado Parte que se tome menos tiempo, porque los miembros del Comité le han planteado muchísimas cuestiones, todos quieren tener respuesta a sus preguntas y a veces formulan otras nuevas.
Where they have managed after years of hard work to adapt to the urban situation, they want to have the option to remain there.
En los casos en que, tras muchos años de ardua labor, han logrado adaptarse a las situaciones urbanas, quieren tener la opción de permanecer donde están asentados.
Funding and policy efforts have switched to contraception and abortion, which fail to address the situation of pregnant women who want to have safe and healthy pregnancies and deliveries.
Los esfuerzos de financiación y de políticas han pasado a la anticoncepción y al aborto, pero esto no resuelve la situación de las mujeres embarazadas que quieren tener unos embarazos y partos sin riesgo.
Particularly interesting is the presentation of girls: they help with housework, go shopping with mothers, they are tender and nice or they are good housewives, and sisters who want to have brothers so as to have someone to protect them.
667. Resulta especialmente interesante cómo se presenta a las niñas y muchachas: ayudan a las tareas del hogar, van de compras con las madres, son tiernas y amables o son buenas amas de casa y las hermanas quieren tener hermanos para que haya alguien que las proteja.
857. Some of the reasons for minors breaking the law that were mentioned by adolescents in Pérez Zeledón were the fact that they had little money and wanted to have something; that they were not taught about the law; that their parents did not discipline them.
857. Los y las adolescentes de Pérez Zeledón señalan algunas causas que inducen a las personas menores de edad al conflicto con la ley "porque tienen pocos recursos y quieren tener; no les enseñan las leyes; los padres no los corrigen".
The young people I know don't want to have children because life is too difficult.
Los jóvenes que conozco no quieren tener hijos porque la vida es demasiado difícil.
“They don’t want to have anything to do with us, Davita.
—No quieren tener nada que ver con nosotros, Davita.
Everyone wants to have a personal touch in big transactions.
Todos quieren tener un toque personal en las grandes transacciones.
What kind of communication do you want to have, after the adoption?
— ¿Qué clase de relación quieren tener después de la adopción?
They usually want to have a clear idea of what they are getting.
En general, quieren tener una idea clara de lo que van a conseguir.
But we still aren’t their kids. They want to have kids.
Pero seguimos sin ser sus niños: quieren tener niños propios.
They don’t want to move forward, they don’t want to have nothing better than this.
Pues que ellos no quieren progresar, no quieren tener nada mejor que esto.
Ivan laughed and said, ‘You know they want to have a baby.’
Ivan rió y dijo: —¿Sabes que quieren tener un hijo?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test