Translation for "wallonia" to spanish

Wallonia

• valonia

Translation examples

valonia

727. French-speaking Community bodies, other than CGRI, engaged in developing international relations are the Bureau International Jeunesse (BIJ), Agence Québec Wallonia-Bruxelles pour la Jeunesse (AQWBJ), Wallonia Bruxelles Théâtre (WBT), Wallonia Bruxelles Musique (WBM) and Point Contact Culture (PCC).
727. Recordemos que la CFB, en colaboración con la Comisaría General de Relaciones Internacionales, gestiona el aspecto internacional con la Oficina Internacional de la Juventud , Agencia Québec y Valonia-Bruselas para la juventud (AQWBJ), Teatro de Valonia-Bruselas (WBT), Música Valonia-Bruselas (WBM) y Punto de Contacto Cultura (PCC).

2. Prepare the launching, as a pilot experiment, of the "2007 Diversity and Human Resource Prize in Wallonia", as an incentive measure to fight discrimination in employment and promote better human resources diversity management level in Wallonia.
2. Preparar el lanzamiento, a modo de experiencia piloto, del "Premio 2007 a la diversidad y los recursos humanos en Valonia", en tanto que aliciente, para luchar contra las discriminaciones en el empleo y mejorar la gestión de la diversidad en el ámbito de los recursos humanos en Valonia.

The present situation in Wallonia and Brussels".
Estado de la cuestión en Valonia y Bruselas".

Selected figures on housing in Wallonia (INS, 2001)
Algunas cifras sobre la situación de la vivienda en Valonia (INS 2001)

In 2008, these centres trained 101,359 persons in Wallonia (jobseekers, workers or pupils).
En 2008 esos centros formaron a 101.359 personas en Valonia (tanto personas que buscaban trabajo como trabajadores o alumnos).

The Prince is sending mercenaries from Flanders, Wallonia and Germany.
El príncipe envía mercenarios de Flandes, Valonia y Alemania.

And in the peat moors of Wallonia we hear another voice.
Y en los páramos de turba de Valonia escuchamos otra voz.

The atrocities in Wallonia were said to be even larger in scale;
En Valonia, según decían, la crueldad alcanzaba proporciones aún mayores.

That filled him with bitterness: all the Walloon sergeants had been promoted to lieutenant on merit, he said, and so had his own Flemish brother-in-law David Ghys, just because he lived in Wallonia, and even though (according to my grandfather) he had never been wounded.
Según solía afirmar, todos los sargentos valones habían recibido el grado de teniente, incluidos algunos flamencos con residencia en Valonia, como su propio cuñado, David Ghys, un hombre que según él ni siquiera había sido herido.

Where was the professorial Leonard, purveyor of obscure information on the history of type in Flanders versus Wallonia, deliverer of disquisitions on the literary merits of sixteen Ghanaian, Kenyan, and Ivory Coast novelists, all of whom had been published in a sixties-era paperback series called “Out of Africa” that Leonard had once found at the Strand and purchased for fifty cents apiece and read every volume of? “Where’s Leonard?” Leonard asked.
¿Dónde estaba el Leonard profesoral, que podía suministrar cierta información oscura sobre la historia de los caracteres de imprenta en la confrontación Flandes-Valonia, formular disquisiciones sobre los méritos literarios de dieciséis novelistas de Ghana, Kenia y Costa de Marfil, publicados todos ellos en una colección de bolsillo de la década de los sesenta titulada «De África», que había encontrado en el Strand de Providence y comprado por cincuenta centavos el ejemplar y leído del primero al último? «¿Dónde está Leonard?», preguntaba Leonard.