Translation for "wall-paper" to spanish

Wall-paper

noun

• papel pintado

Translation examples

papel pintado noun

A ragged side-wall or two still remained standing, still patched with the wall-paper of vanished rooms;
Una pared seguía en pie, mostrando aún el papel pintado de las desaparecidas habitaciones;

You might get on to one of the second-class fashion-papers to answer ridiculous questions about house-keeping or wall-papers or freckles.
Podrías ponerte en contacto con uno de esos periódicos de moda de segunda clase y responder a preguntas ridículas sobre pecas, papeles pintados y tareas domésticas.

I'm shattered. I've got heaps to tell you." The Committee of Management wishes to express surprise at the Members' protest regarding the wall- paper chosen for the drawing room.
Tengo un montón de cosas que contarte. El Consejo de Dirección quiere expresar su sorpresa ante la queja de las socias en cuanto al papel pintado elegido para el salón.

All these trivialities Brown heard and saw; but heard them as a tired man hears a tune in the railway wheels, or saw them as a sick man sees the pattern of his wall-paper.
Brown escuchó y vio todas estas trivialidades, pero las escuchó como un hombre cansado escucha el ritmo del tren o como un hombre enfermo contempla el papel pintado de la pared.

He pictured the rooms where these people lived—where the patterns of the blistered wall-papers were heavy reiterated sunflowers on green and yellow backgrounds, where there were tin bathtubs and gloomy hallways and verdureless, unnamable spaces in back of the buildings;
Amory se imaginaba las habitaciones donde todos esos seres vivían, los desconchados de papeles pintados como grandes flores repetidas sobre un fondo amarillo o negro, los tubos de estaño y los sombríos pasillos sin plantas y los horribles patios traseros;

Here there was more change than the outside indicated, and Ward saw with regret that fully half of the fine scroll-and-urn overmantels and shell-carved cupboard linings were gone, whilst much of the fine wainscotting and bolection moulding was marked, hacked, and gouged, or covered up altogether with cheap wall-paper. In general, the survey did not yield as much as Ward had somehow expected;
Había dentro más cambios de los que hacía sospechar el exterior y Ward vio con decepción que los frisos de volutas y las alacenas y armarios empotrados habían desaparecido, mientras que el revestimiento de madera de las paredes estaba marcado, arañado, mellado, o sencillamente cubierto por papel pintado de la más baja calidad.