Translation for "walking sideways" to spanish

Walking sideways

• caminando de lado
• caminar de lado

Translation examples

caminando de lado

Otherwise you'd have people getting older by walking sideways.
De lo contrario la gente envejecería caminando de lado...

The old man waited until Pilar went inside before he appeared around the corner of the church, walking sideways out of a kind of deference, dressed only in khaki shorts with the legs turned up to his crotch and the waist cinched around his belly with a rope.
El anciano esperó a que Pilar entrara antes de aparecer doblando el recodo de la iglesia, caminando de lado por una especie de deferencia, vestido únicamente con unos pantalones cortos de color caqui con las perneras arremangadas hasta la entrepierna y la cintura sujeta a la panza con una cuerda.

caminar de lado

Walking sideways up the street is especially illegal.
Caminar de lado por la calle es especialmente ilegal.

Walking sideways into the kitchen, for example, is illegal for cats.
Caminar de lado hacia la cocina, por ejemplo, es ilegal para los gatos.

With Gaffney still pressing the stylus into his neck, Mercier shuffle-walked sideways, his heart hammering and his breathing beginning to rocket. "My arm," Mercier protested. "Fuck your arm. Open the door."
Mercier tuvo que caminar de lado arrastrando los pies porque Gaffney estaba apretando la aguja contra su nuca. El corazón le latía a toda velocidad, y se le estaba empezando a acelerar la respiración. —Mi brazo —protestó Mercier. —A la mierda su brazo. Abra la puerta.