Translation for "walkin" to spanish

Walkin

verb

• entrar
• zampar
• conseguir
• topar
• chocar con
• dar con
• tropezar
• dar contra
• devorar
• arremeter
• atacar

Translation examples

entrar verb

That's what I goddamn like, imagining them walkin' into it.
Eso es lo que más me gusta imaginar verlos entrar.

I'm that drumroII walkin' through the door kind of cat.
Yo soy ese tipo que hizo la fama al entrar en una habitación.

She could come walkin' through that door any day.
Podría entrar por esa puerta cualquier día de estos.

You don't see me walkin' into Paddy McFadden's down in hell's kitchen sticking' my tongue down your throat.
No me vas a ver entrar a Paddy Mcfadden en Hell's kitchen, metiendo mi lengua hasta tu garganta.

So the kid's walkin' in there with $30,000.
El muchacho va a entrar con 30 mil dólares y una leyenda, yo.

It's like walkin' into a casino in Vegas... layin' down your money on the crap table and winning' on the first roll.
Es como entrar en un casino en Las Vegas colocar todo el dinero en la mesa de dados y ganar en el primer lanzamiento.

And the legend, me, I'm walkin' right in with him.
Yo voy a entrar con él.

You don't just come walkin' into someplace, Wavin' a gun around and expect the world to put up with that.
No puedes entrar en un sitio, con un arma en la mano y esperar que todos te sigamos la corriente.

Can't be any dumber than walkin' into the creature's living room, right?
No hay nada más estúpido que entrar en la sala de estar de la criatura, ¿no?

I don't like walkin' into people's houses I don't know.
No me gusta entrar a las casas de personas que no conozco.

"I seen them come back in the house about two hours ago just when I was walkin' up the street. I'd went out to a movie.
—Los he visto entrar en la casa hace unas dos horas, justamente cuando yo iba calle arriba, hacia el cine.

dar con verb

I’m out walkin’ and I come to this field.
He salido a dar un paseo y llego a un campo.

“Who wants to go walkin’?” “Me!” Billy crowed.
¿Quién quiere salir a dar un paseo? –¡Yo!-chilló Billy.