Translation for "walkie-talkie" to spanish

Walkie-talkie

noun

• walki-talki
• aparato de comunicación

Translation examples

walki-talki noun

FARDC gave PARECO walkie-talkies, on which they could coordinate operations;
Las FARDC proporcionaron a PARECO walkie-talkies con los que podían coordinar operaciones;

At 1530 hours, an Iranian military patrol boat was seen with a number of men on board, including three in military uniform, one holding a small walkie-talkie and one a small pair of field-glasses, moving from Abadan port in the direction of the sea.
24 de mayo de 1994 A las 15.30 horas, se observó a una patrullera militar iraní, entre cuyos tripulantes figuraban tres personas que vestían uniforme militar, uno de ellos con una radio portátil de comunicaciones "walkie-talkie" y otro que portaba unos gemelos de campaña pequeños.

14. Upon instructions of the LTTE leader in London in the years 2005/06, Mr. Jayasundaram purchased radar, satellite phones, deep-sea cameras, walkie-talkie sets, generators, marine boat engines, diving kits and spare parts for radar from Singapore on six occasions, shipped them to Colombo and sent them to the LTTE through his company and contacts in Colombo and Vanni. (The Government reports that the name of the leader in London, names of the ships, invoices, and e-mails are withheld due to security reasons). Mr. Gunasundaram Jayasundaram is presently in detention at the TID pending arraignment.
14. Siguiendo instrucciones del líder de los LTTE en Londres en 2005/06, el Sr. Jayasundaram compró en Singapur en seis ocasiones radares, teléfonos satelitales, cámaras submarinas, aparatos de walkie-talkie, generadores, motores de barcos, equipos de buceo y piezas de repuesto para radares, que fueron enviados a Colombo y desde allí a los LTTE a través de su compañía y de sus contactos en Colombo y Vanni. (El Gobierno informa de que el nombre del líder en Londres, los nombres de los barcos, las facturas, y los correos electrónicos no se revelan por razones de seguridad.) El Sr. Gunasundaram Jayasundaram se encuentra actualmente en detención en la División a la espera de la acusación.

But, what walkie-talkie nor walkie-talkie, I am allergic to walkie-talkies!
Ma, qué walkie-talkie, qué walkie-talkie, me causan alergia los walkie-talkies!

Or a walkie-talkie, or whatever that is.
O walkie-talkie, o lo que sea.

I hissed into the walkie-talkie.
—susurré por el walkie-talkie—.

“No walkie-talkies or anything else?”
—¿Ni walkie-talkies ni nada por el estilo?