Translation for "walk-about" to spanish

Walk-about

verb

• pasearse
• ir y venir

Translation examples

pasearse verb

Nervously, she walked about the room. That was a mistake.
Comenzó a pasearse por la habitación, presa de los nervios. Eso fue un error.

She climbed off the bed and walked about the room.
Zenobia se levantó de la cama y empezó a pasearse por la habitación.

She got up from her chair, and began to walk about the room.
—Se levantó de la butaca y empezó a pasearse por la habitación—.

But then he clapped his hands, rose, and began walking about the room.
Pero después dio una Palmada, se levantó y empezó a pasearse por el cuarto.

Ellery began to walk about, avoiding Crowe Macgowan’s arms.
Ellery comenzó a pasearse, evitando tropezar con los brazos de Crowe Macgowan.

“He’s paying. As far as they’re concerned he has the right to walk about however he pleases.”
—Él paga. Por lo que a ellos respecta, tiene derecho a pasearse así por donde le plazca.

She seemed more or less all right now and could walk about the room.
Parecía encontrarse bastante bien y podía pasearse por el cuarto.

ir y venir verb

They then heard her walking about in the bedroom on the first floor.
Luego la oyeron ir y venir por la habitación del primero.

The ancient legends and myths of how the Golden Age ended are confirmed in every way by the scientific explanation of the geological and environmental affects of this "walk-about" by Venus.
Las antiguas leyendas y mitos acerca de cómo terminó la Edad de Oro están confirmadas en todos los sentidos por explicaciones científicas de los efectos geológicos y ambientales de este «ir y venir» de Venus.