Translation examples
Uniformed maids and teenage volunteers took heavy coats and wraps, and brought people to the waiting tables or invited them to go into the house, as the pavilion was filling rapidly.
Doncellas uniformadas y voluntarios adolescentes cogían los pesados abrigos y chales, y acompañaban a la gente a las mesas de espera o los invitaban a entrar en la casa.
Waiting tables is very difficult.
Servir mesas es muy difícil.
- Do you remember how to wait tables?
Bueno, ¿recuerdas como servir mesas?
Waiting tables is what you know.
Lo tuyo es servir mesas.
I'd rather wait tables than do that.
Prefiero servir mesas que hacer eso.
I do more than wait tables, Hector.
Hago más que servir mesas, Héctor.
I won’t have to wait tables anymore.”
Ya no tendré que servir mesas.
He didn’t mean waiting tables.
—Y no se refería a servir mesas.
“Planning to wait tables again?”
—¿Piensas volver a servir mesas?
It’s a job, and it’s better than waiting tables.
Es un empleo, y mejor que servir mesas.
I can always go back to waiting tables.
Siempre puedo volver a servir mesas.
"Waiting tables," Morgan said to me one day, "is a lot like life.
—Servir mesas —me dijo Morgan un día— es parecido a la vida.