Translation for "waist" to spanish

Waist

noun

• cintura
• talle

Translation examples

cintura noun

They also electrocuted him on his waist and hung him from his hands.
También le aplicaron descargas eléctricas en la cintura y lo colgaron de las manos.

The stun belt is placed underneath the clothing of the individual, on the individual's waist, and is activated by remote control.
El cinturón se coloca en la cintura del portador, debajo de la ropa, y se activa por control remoto.

Yang was stabbed in the waist by the person.
El Sr. Yang fue apuñalado en la cintura.

The anthropometrics included measuring height, weight, waists and hips.
Las mediciones antropométricas incluyeron mediciones de altura, peso, cintura y caderas.

Aiming at the lower part of the body, up to the person's waist.
2) apuntando hacia la parte inferior del cuerpo, por debajo de la cintura de la persona.

It was reported that the porters were also beaten around their waists and faces, and some of them, as a consequence, lost their teeth;
Se informó que a los cargadores también los golpearon en la cintura y el rostro, a consecuencia de lo cual algunos perdieron la dentadura;

He was diagnosed with a veins dysfunction and a wound in the area of the chest and waist.
Se le diagnosticó una disfunción circulatoria y una lesión en la zona del pecho y la cintura.

Firing above the waist is prohibited unless there is life danger.
Disparar hacia la parte del cuerpo que está por encima de la cintura está prohibido, a menos que la propia vida esté en peligro.

Middle waist value
Valor de cintura medio

- "To the waist."
- Hasta la cintura.

And the waist.
Y la cintura.

Straighten your waist.
Endereza tu cintura.

I hold your waist, you hold my waist
Coges tu cintura, coges mi cintura.

For the waist.
Para la cintura.

Relax your waist!
¡Relaja la cintura!

From the waist.
De la cintura.

Pretty good waist.
Muy buena cintura.

You were clutching their waists? asks Salome. Clutching their waists?
¿Que les cogisteis las cinturas?, pregunta Salome. ¿Cogidas a sus cinturas?

Town from the waist up, country from the waist down.
Era de la ciudad de cintura para arriba y del campo de cintura para abajo.

another around the waist.
Otro por la cintura.

Stopped at the waist.
Le acababa en la cintura.

That adorable waist!
¡Qué adorable cintura!

Woman from her waist up, serpent from her waist down.
Era mujer de cintura para arriba y serpiente de cintura para abajo.

It has to turn at the waist.
Tenía que doblarse por la cintura.

It hung by his waist.
Se la colgó en la cintura.

“Below the waist, nothing.”
—De la cintura para abajo, nada.

talle noun

825. In what regards the waist indicator for age, in Romania there is a prevalence of small waist for especially high age - approximately 20 per cent in comparison to the prevalence of small waist per age among the reference population - 2.3 per cent.
825. Con respecto al indicador de talla por edad, en Rumania prevalece la talla pequeña en relación con la edad - aproximadamente un 20% en comparación con la prevalencia de talla pequeña para la edad en la población de referencia, que es del 2,3%.

let's do your waist.
- Midamos el talle.

The waist stays slender...
La talla todavía es pequeña...

-And a tiny waist
- De talle fino

What size is your waist?
¿Qué talla tiene?

They're not high-waisted.
- No son de talle alto.

Look at his waist!
¡Mira qué talle!

I'm a size-34 waist.
Llevo una talla 34.

- Still a 31 waist?
- ¿Aún usas talle 31?

Short waisted as well.
De talle bajo también.

The waist bulged strangely.
Su talle estaba curiosamente hinchado.

Slender, wasp-waisted.
Esbelto, escurrido de talle.

The other encircled her waist.
El otro brazo rodeó su talle.

Long-sleeved, long-waisted.
Mangas largas y talle bajo.

A slender, long-waisted figure.
Una figura esbelta, de talle largo.

It fits your waist to perfection.
Te ciñe el talle con toda perfección.

One of his hands held her waist.
Con una mano le sujetó el talle.

Triss’s waist measured twenty-two.
Triss tenía veintidós pulgadas en el talle.