Translation for "wainscotting" to spanish

Wainscotting

• revestimiento de madera

Translation examples

revestimiento de madera

Wainscoting covered the walls.
Un revestimiento de madera forraba las paredes.

He touched it, and a portion of the wainscoting became a screen that lit discreetly.
Lo tocó y una parte del revestimiento de madera se convirtió en una pantalla que se encendió con discreción.

The wallpaper had water stains in one spot, and the wainscoting was faded.
El papel pintado tenía manchas de agua en un lugar y el revestimiento de madera de las paredes parecía descolorido.

Above the surrounding wainscoting were small-paned windows on three sides.
En la parte superior del revestimiento de madera se abrían ventanas de pequeños paneles a los tres lados.

The wainscotting which panels the upper floors and the portrait gallery is mildewed but still stout.
Los revestimientos de madera de las plantas superiores y de la galería de los retratos está algo enmohecida, aunque sigue resistente.

The night light was in an electric outlet in the wainscoting near the door which led into the hall.
El velador eléctrico estaba instalado sobre el revestimiento de madera de la pared, junto a la puerta que daba al vestíbulo.

The yellow afternoon light came in through the flowers and flickered a little on the white wainscots.
La luz amarilla de la tarde que tamizaban las flores arrancaba algunos destellos del revestimiento de madera pintado de blanco.

In your countinghouse, in your chamber, seated on your throne, I was the mouse behind the wainscot, the cat rubbing round your legs.
En vuestra contaduría, en vuestra cámara, sentada en el trono, yo era el ratón escondido tras el revestimiento de madera, el gato que se frotaba contra vuestras piernas.

Inside, the paneling, wainscoting, tapestries and heraldic wall-hangings left him breathless with the desire to possess this kind of life.
En el interior, los revestimientos de madera, tapices y escudos heráldicos colgados de las paredes le dejaron sin aliento y con el deseo de disfrutar de ese tipo de vida.

When… He was back far from reach scraping a moulding, down tapping the wainscotting, — when no man pursueth, Proverbs twenty eight, but the…
Cuando… —otra vez se había alejado para rascar una moldura, se agachó para dar unos golpecitos sobre un revestimiento de madera—. Cuando nadie lo persigue, Proverbios veintiocho, pero el…