Translation for "wainscoted" to spanish

Wainscoted

• revestidos de madera

Translation examples

revestidos de madera

It was a simple room, with wooden wainscoting and a jumble of chairs, hastily assembled.
Era una habitación sencilla, revestida de madera y con un montón de sillas colocadas de cualquier manera.

They walked through a dimly lit antechamber, down a narrow, wainscoted corridor, and into a comfortable sitting room.
Cruzaron una antecámara poco iluminada, siguieron por un pasillo angosto revestido de madera y entraron en una cómoda sala de estar.

Gabriel was reminded, as always, of the ski season he'd worked in some wainscoted Tyrolean town.
Gabriel se acordó, como siempre, de la temporada de esquí que había pasado trabajando en un pueblo tirolés de paredes revestidas de madera.

Behind Stacey, the narrow wainscoted hallway led to the waiting area decorated with cooing lovebirds in antique cages.
Detrás de Stacey, el estrecho pasillo revestido de madera conducía a la sala de espera decorada con periquitos que gorjeaban en jaulas antiguas.

The bar is pleasantly dark with wainscoted walls and bare wooden floors, and there’s a piano at the far end, nobody playing right now.
El bar, en el que reina una penumbra agradable, tiene paredes revestidas de madera, suelo de tarima y, al fondo, un piano que en este momento no toca nadie.

The rest of the room-dark wood wainscoting, matching maple furniture, white walls, crystal cove lights pendant from brass fixtures-was immaculate.
El resto de la estancia —revestida de madera oscura, mobiliario de arce a juego, paredes blancas y lámparas de cristal cóncavas colgadas de figuras de bronce— estaba inmaculada.

Beyond that was the largest room by far, wainscoted strangely in painted wood and with a ceiling of stamped tin: it would, he supposed, have to function as bedroom and study in one. Peculiar.
A continuación de ésta venía otro cuarto, el más espacioso de la casa, curiosamente revestido de madera pintada, y con un cielorraso de zinc acanalado: tendría que servir —supuso— de dormitorio y estudio a la vez.

He strode into the grand paneled office with all its accoutrements of power, the huge mahogany desk with the green leather top, the wainscoted oak paneling, the Persian rug, all solid and traditional.
Entró con paso decidido en el amplio despacho revestido de madera, lleno de símbolos de poder: enorme mesa de caoba con tablero de cuero verde, boiserie de roble, alfombra persa… Todo sólido y tradicional.

The bank’s dining room, with its long mahogany ta ble where the entire board could dine, was old oak wainscoting and wine-colored velour drapes. “Isn’t it dreary?” Jean said.
El comedor del Banco, con su larga mesa de caoba en la que podían comer a un tiempo todos los miembros del Consejo de Administración, tenía las paredes revestidas de madera de roble, así como cortinajes de terciopelo color vino. —¿No es horrible? —dijo Jean—.