Translation for "wagoners" to spanish

Wagoners

noun

• carretero

Translation examples

carretero noun

This results in long waiting times for rail wagons, and road vehicles; intermittent political hostilities in the Caucasus also discourage transporters from using this route.
Esto ocasiona largas esperas de los vagones de ferrocarril y los vehículos de carretera; las hostilidades políticas intermitentes en el Caúcaso también desalientan a los transportistas a utilizar esa ruta.

It was impossible to remain indifferent to the dire conditions of children living in tents and wagons at the side of roads.
Es imposible permanecer indiferente ante la situación de los niños que viven en carpas y carros a lo largo de las carreteras.

7.1.3.2 Mixed carriage of goods of Class 1 with dangerous goods of other classes in freight containers, vehicles and wagons
7.1.3.2 Transporte mixto de mercancías de clase 1 y mercancías peligrosas de otras clases en contenedores, vehículos de carretera y vagones de ferrocarril

Road tank-vehicles, rail tank-wagons, non-metallic tanks and intermediate bulk containers (IBCs) are not considered to fall within the definition for portable tanks.
Los vehículos cisterna de carretera, los vagones cisterna ferroviarios, las cisternas no metálicas y los recipientes intermedios para graneles (RIG) no se consideran cisternas portátiles.

3.5.1.6 Maximum number of packages in any freight vehicle, railway freight wagon or multimodal freight container
Número máximo de bultos en cualquier vehículo para el transporte de mercancías por carretera, vagón para el transporte de mercancías por ferrocarril o contenedor para el transporte de mercancías multimodal

The number of packages in any freight vehicle, railway freight wagon or multimodal freight container shall not exceed 1 000.
El número de bultos en cualquier vehículo para el transporte de mercancías por carretera, vagón para el transporte de mercancías por ferrocarril o contenedor para el transporte de mercancías multimodal no podrá ser superior a 1.000.

(c) Road vehicles and rail wagons not constructed with security in mind.
c) Los vehículos de carretera y los vagones de ferrocarril no están construidos teniendo presentes las normas de seguridad.

Vehicle means a road vehicle (including an articulated vehicle, i.e. a tractor and semi-trailer combination), railroad car or railway wagon.
Por vehículo se entenderá todo vehículo de carretera (incluidos los vehículos articulados, por ejemplo, los formados por un vehículo tractor y un semirremolque), o todo vagón de ferrocarril.

Wagon train, ho!
¡Tren de carretera!

The wagons have arrived.
Llegaron los carreteros.

He's a wagon driver.
Es un carretero.

A wainwright's a guy who builds wagons.
Wainwright significa carretero.

Tell Wagon toll , come on.
Dile lo de la carretera, anda.

Now here's your wagon master... Jimmy...
Os presento a vuestro maestro carretero...

I'm the wagoner of Countess Varhidi.
Soy el carretero de la Condesa Varhidi.

Get the wagons down to the highway.
Saquen los vagones a la carretera.

But falling off the wagon, that's on you.
Pero salirte de la carretera, es culpa tuya.

Station wagon sideswiped a car out on Route 9.
Una camioneta chocó a un auto en la carretera 9.

Traders, wagoneers, soldiers.
—Mercaderes, carreteros, soldados.

The little wagon driver shrugged.
El carretero se encogió de hombros.

I’m just a bloody wagon driver.’
Sólo soy un maldito carretero.

‘Encosi has need of a wagon driver?’
—¿Encosi necesita un carretero?

He turned to his wagon driver.
Se volvió hacia su carretero.

The road was empty. There was no sign of the wagon.
La carretera estaba vacía. No había señales de la carreta.

"Wagoneers," Wolf said expansively.
—Carreteros —respondió Lobo efusivamente—.

Wagons of food clogged the roads.
Carromatos de comida obstruían las carreteras.

The wagon was rumbling along a broad road.
El carro traqueteaba por una carretera ancha.

The wagon was moving drowsily and peacefully along the road.
El carro avanzaba, somnoliento y pacífico, por la carretera.