Translation for "wage-scale" to spanish

Wage-scale

• escala salarial

Translation examples

escala salarial

However, the future viability of this industry in the Territory depends on its continued tax exemption and competitive wage scales.
Sin embargo, la viabilidad futura de esa industria en Samoa Americana depende de que se sigan aplicando exenciones impositivas y de que las escalas salariales continúen siendo competitivas.

Pay equity must be promoted vigorously and by convincing both employers and trade unions about the need for a gender-neutral wage scale.
Es preciso promover vigorosamente la equidad en las remuneraciones y convencer a los empleadores y a los sindicatos de la necesidad de que la escala salarial sea neutra en materia de género.

The future viability of the industry in the Territory continues to be seen to depend largely on tax exemptions and competitive wage scales.
Se sigue considerando que la viabilidad futura de esa industria en el Territorio dependerá en gran medida de que se mantengan las exenciones fiscales y escalas salariales competitivas.

It is argued that the future viability of the industry in the Territory depends on its continued tax exemption and competitive wage scales.
Se afirma que la viabilidad futura de esa industria en Samoa Americana depende de que se sigan aplicando exenciones impositivas y de que las escalas salariales continúen siendo competitivas23.

The Committee requested copies of the revoking instrument and new wage scales.
La Comisión pidió copias del instrumento jurídico de derogación y de las nuevas escalas salariales.

Minimum wage scales had also been established for rural workers and workers in domestic service and applied throughout the country.
También se han establecido y se aplican en todo el país escalas salariales mínimas para los trabajadores rurales y los empleados domésticos.

The wages of people working at home cannot be less than the first category of the Unified Wage Scale.
Estos trabajadores perciben una remuneración que no puede ser inferior al primer nivel de la Escala salarial única.

Treatment of employees is determined by a wage scale according to rank, category and indices applicable to all, without discrimination based on sex.
La determinación de los salarios se realiza a través de una escala salarial en función de los grados, categorías e índices para todos los trabajadores sin discriminación por motivos de género.

The new statute was also an opportunity for a salary increase with the establishment of a new wage scale.
Por otra parte, la aplicación del nuevo estatuto ha conllevado una revalorización de la profesión al establecerse una nueva escala salarial.

In the public sector there was a single wage scale for men and women and therefore no difference in the wages they received.
En el sector público hay una escala salarial única para hombres y mujeres y, por consiguiente, no hay diferencias en las remuneraciones que perciben.

That long decline in median wages-- the wage of that person smack in the middle of the wage scale-- that decline started in 1978.
Esa larga declinación en los salarios medios - el salario de esa persona justo en el medio de la escala salarial - que el declive comenzó en 1978.

I agree with GS that they are robbers, but since the total increased expense, on the Asian wage scale, comes to about twenty-five dollars, our decision seems to me a false economy.
Doy la razón a GS cuando dice que son unos ladrones, si bien, dado que el aumento total del gasto, de acuerdo con la escala salarial asiática, hubiera supuesto unos veinticinco dólares, me parece que nuestra decisión se traduce en un falso ahorro.

Contentment is likely to continue among Bastrop’s cotton planters, timbermen, and cattlemen as long as the Negro laborer can be kept under social, economic, and political domination—which even in the nineteen-sixties means keeping the Negro in his place—and as long as ingenious means can be devised to perpetuate sub-standard wage scales.
Probablemente, los cultivadores de algodón, los ganaderos y los dedicados a las explotaciones forestales de Bastrop seguirán contentos y felices, en tanto puedan mantener al trabajador negro sometido a su dominio social, económico y político —lo cual, incluso en los actuales años sesenta, equivale a mantener al negro en su sitio—, y en tanto puedan hallar ingeniosos medios para perpetuar escalas salariales inferiores a las que por término medio imperan.