Translation for "wage board" to spanish

Wage board

• junta salarial
• consejo de salarios

Translation examples

junta salarial

The minimum wages are determined by the Wages Boards established under the Wages Boards Ordinance.
Las juntas salariales, creadas en virtud de la Ordenanza de juntas salariales, fijan los salarios mínimos.

Indeed, following the reforms of the labour system, wage boards have been established on sectoral basis.
A raíz de las reformas introducidas en el sistema laboral se han creado juntas salariales en los distintos sectores.

19. The Committee is concerned that workers in sectors not covered by wage boards are not entitled to any minimum wage.
19. Preocupa al Comité que los trabajadores de sectores que no estén cubiertos por las juntas salariales no tengan derecho a un salario mínimo.

58. The Wage Boards supervise the minimum wage system.
58. Las Juntas Salariales supervisan el sistema de salarios mínimos.

361. The Committee is concerned that workers in sectors not covered by wage boards are not entitled to any minimum wage.
361. Preocupa al Comité que los trabajadores de sectores que no estén cubiertos por las juntas salariales no tengan derecho a un salario mínimo.

The Wages Boards Ordinance contains provisions to impose penalties on employers who fail to comply with the provisions of the Ordinance.
43. La Ordenanza relativa a las juntas salariales contiene disposiciones sobre la imposición de penas a los empleadores que no cumplan las disposiciones de la Ordenanza.

Wages Board Ordinance, No. 27 of 1941 as amended:
Ordenanza Nº 27 de 1941, relativa a las juntas salariales, modificada:

It also requested the Government to communicate a copy of the Wages Board decision fixing the minimum wages for the plantation sector.
También solicitó al Gobierno que remitiera un ejemplar de las decisiones de la Junta Salarial por las que se establecía los salarios mínimos para el sector de las plantaciones.

The Government formed the 8th Wage Board in June 2012 to review the payment and allowances for journalists.
En junio de 2012, el Gobierno estableció la octava Junta Salarial para revisar los sueldos y asignaciones de los periodistas.

Minimum wages were set by wage boards made up of representatives of employers, trade unions and the Government.
El salario mínimo es fijado por juntas salariales integradas por representantes de los empleadores, los sindicatos y el Gobierno.

consejo de salarios

A survey was prepared of gender clauses in the various collective agreements resulting from wage board negotiations, and is now being conducted by the Labour Market Observatory of the Ministry of Labour and Social Security.
Se elaboró un relevamiento de las cláusulas de género que componen los distintos Convenios Colectivos que resultaron de las mesas de negociación de los Consejos de Salarios, actualmente a cargo del Observatorio de Mercado de Trabajo del MTSS.

(vi) The wage boards
vi) Consejo de salarios

She also wondered whether the draft law promoted by the Tripartite Commission on Equal Opportunity and Treatment in Employment included the concept of equal pay for work of equal value. Did the wage boards referred to in the report (CEDAW/C/URY/7) have supervisory powers?
La oradora se pregunta también si el proyecto de ley promovido por la Comisión Tripartita de Igualdad de Oportunidades y Trato en el Empleo incluye el concepto de igualdad de remuneración por trabajo de igual valor. ¿Tienen poderes de supervisión los Consejos de Salarios a que se hace referencia en el informe (CEDAW/C/URY/7)?

17. The Uruguayan Government has thrown public policies open to social participation in various areas of activity such as the work of the National Economy Board, the Wage Boards, the Education Congress, the consultations on the Tax Reform and National Defence Acts, the Local Citizen Coexistence and Security Boards and the Migration Advisory Board.
El gobierno nacional abrió las políticas públicas a la participación social en diferentes ámbitos de actuación de los que el Consejo de Economía Nacional, los Consejos de Salarios, el Congreso de la Educación, las consultas de las leyes de Reforma Tributaria y de Defensa Nacional, las Mesas Locales para la Convivencia y Seguridad Ciudadana y el Consejo Consultivo Asesor en temas de Migración, son algunos ejemplos.

In 2005, after 13 years in abeyance, wage boards were established for each sector of activity.
- Durante el año 2005, después de 13 años de suspensión, se instalan los Consejos de Salarios por rama de actividad.

The wage boards, which have been re-established by the current Government, have adopted gender equality clauses.
En los Consejos de Salarios, re instalados en la actual administración de gobierno, se incorporaron cláusulas de igualdad de género.

Gender-specific clauses have been included in tripartite wage board negotiations.
Se resalta la inclusión de cláusulas específicas de género en las negociaciones tripartitas de los Consejos de Salarios.