Translation for "vulgaire" to spanish

Vulgaire

• vulgar

Translation examples

vulgar

– Soyez pas vulgaire, dit Angel.
—No sea vulgar —dijo Angel—.

Très vulgaire, ne parlant que de « ça ».
Es muy vulgar, no habla más que de «eso».

Il est vulgaire, imbu et suffisant.
Es vulgar, presuntuoso, engreído.

Au fond, c’est un matérialiste vulgaire.
En el fondo, es un materialista vulgar.

— Quoi de plus vulgaire que la notion de brouillon ?
—¿Hay algo más vulgar que la noción de boceto?

[Tu trouves que ce n’est pas assez vulgaire.] [Non.
– ¿No te parece lo bastante vulgar? – No.

Ils sont beaucoup plus pervers, vulgaires et grotesques.
Son bastante más pervertidos, vulgares y grotescos.

Oh, Hubertus, être méprisable, infime, vulgaire, vil.
Oh, Hubertus, ser despreciable, ínfimo, vulgar, rastrero.

Elle avait dû formuler cela en des termes assez vulgaires.
Seguramente lo había expresado de un modo más vulgar.

En termes diplomatiques, elle avait l’air légèrement vulgaire.
Ofrecía un aspecto ligeramente vulgar, por expresarlo de manera diplomática.