Translation for "voussoir" to spanish

Voussoir

• dovela

Translation examples

dovela

A panoply of curved mahogany frames and panels, looking like the ends of elaborately cut voussoirs, overspread the arched barrel ceiling.
La bóveda estaba cubierta por un conjunto de marcos curvos de caoba y de paneles, parecidos a los extremos de dovelas minuciosamente talladas.

The apprentices, among whom was Tom’s stepson, Jack, built the arch up from either side, with the wedge-shaped stones called voussoirs.
Los aprendices, entre los que se encontraba Jack, el hijastro de Tom, construían el arco, hacia arriba, desde cada lado, con las piedras en forma de cuna llamadas dovelas.

It was amazing to think he had once felt totally at home in what was now an alien place, its brooks and thickets as meaningless to him as his voussoirs and templates were to peasants.
Era asombroso pensar que hubo una época durante la cual aquel lugar que en esos momentos le parecía un lugar extraño, era como su casa. Las cañadas y sotos se hallaban tan carentes de sentido para él como sus dovelas y galibos para los campesinos.