Translation for "vote-buying" to spanish
Translation examples
It referred to concerns raised about undue influence over Roma voters, notably vote buying.
Mencionó que despertaban inquietud las influencias indebidas en estos votantes, en particular la compra de votos.
While the elections were marred by instances of violence, vote buying and protests, these were generally regarded as peaceful, orderly and credible.
449. Aunque las elecciones se vieron empañadas por casos de violencia, compra de votos y protestas, dichas elecciones se celebraron en general de manera pacífica, ordenada y seria.
7. Political corruption covers a large range of corrupt practices ranging from illegal party and election financing, to vote buying and trading in influence by politicians and elected public officials.
7. La corrupción política abarca una amplia gama de prácticas corruptas que van desde la financiación ilícita de partidos y elecciones hasta la compra de votos y el tráfico de influencias por parte de políticos y funcionarios públicos elegidos.
In that model, patronage, authoritarianism, vote-buying, electoral fraud, corruption, embezzlement and favouritism, among other ills, have spread.
En este modelo se ha extendido el clientelismo, el caudillismo, la compra de votos, el fraude electoral, la corrupción, el peculado y el favoritismo, entre otros males.
However, OSCE/ODIHR referred to the concern that Roma voters continued to be linked to allegations of vote-buying.
Sin embargo, la Oficina dijo que seguía habiendo denuncias de compra de votos de los votantes romaníes.
Following widespread allegations of corruption in forms such as vote-buying, appeals were filed in appeals courts in nine provinces.
Tras numerosas denuncias de prácticas corruptas como la compra de votos, se presentaron recursos ante los tribunales de apelación en nueve provincias.
419. The Asia Pacific Forum on Women, Law and Development referred to reported frauds and vote buying during the 2008 parliamentary elections.
419. El Foro de Asia y el Pacífico sobre la Mujer, el Derecho y el Desarrollo hizo referencia a las denuncias de fraude y compra de votos durante las elecciones parlamentarias de 2008.
(d) The Government should amend the Electoral Law to define clearly and sanction vote-buying and to explicitly prohibit forced allegiance-pledging ceremonies.
d) El Gobierno debe reformar la Ley electoral para definir claramente y sancionar la compra de votos y prohibir explícitamente las ceremonias de juramento de lealtad forzado.
As noted in the 2012 Needs Assessment Mission Report of OSCE/ODIHR, the Criminal Code had been amended to criminalize vote-buying.
Como constaba en el Informe de la Misión de Evaluación de Necesidades de la OIDDH, el Código Penal se modificó para tipificar como delito la compra de votos.
Rather than face the political consequences of dismantling their vote-buying system of bread and circuses, they'd looked for another way to fill the welfare coffers, and so the People's Republic had turned conquistador.
En vez de enfrentarse a las consecuencias políticas de desmantelar el decadente sistema de la compra de votos, intentaron llenar las arcas de otra manera, y en la República Popular se volvieron conquistadores.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test