Translation for "vote is vote" to spanish

Vote is vote

• votar es votar
• voto es voto

Translation examples

votar es votar

The delegation should clarify reports to the effect that prisoners serving sentences could neither register to vote nor vote.
La delegación debe aclarar las informaciones que afirman que los reclusos que cumplen condena no pueden ni registrarse para votar ni votar.

I would like to end this statement today by voicing a question that somehow haunts me about the significance of the magic word which is "consensus" in the CD, and perhaps we may give it a thought. Does consensus in the CD mean "no vote" or "vote no"?
Deseo finalizar esta declaración planteando una pregunta que me ronda la cabeza, sobre el significado de la mágica palabra "consenso" en la Conferencia de Desarme; quizás podamos dedicarle una reflexión. ¿Significa consenso en esta Conferencia "no votar" o "votar no"?

Peyssou said after a moment, “refusing to vote and voting against come to exactly the same thing.” “Not at all! Not at all!”
– Para mí -dijo Peyssou al cabo de un momento- negarse a votar o votar en contra es la misma cosa. – ¡Pero de ningún modo! ¡De ningún modo!

voto es voto

Slowly—habit by habit, vote by vote—you become accustomed to your new identity.
Lentamente —hábito a hábito, voto a voto— te acostumbras a tu nueva identidad.