Translation for "volsunga" to spanish

Volsunga

• de volsunga

Translation examples

de volsunga

In this chapter, the Volsunga Saga is retold.
En este capítulo se vuelve a contar la Saga de los Volsungos.

Within the ‘Volsunga Saga’ is the history of many of the heroes of the Volsung and Nibelung* dynasties.
La Saga de los Volsungos contiene la historia de muchos de los héroes de las dinastías nibelunga y volsunga.

in The Volsunga Saga, the Ring of Andvari is cursed.
en la Saga de los Volsungos el anillo de Andvari lleva una maldición.

There it becomes Andvarinaut, the self-same ring of the Volsunga Saga.
Allí se convierte en Andvarinaut, el mismo anillo de la Saga de los Volsungos.

The most famous ring legend of the Norsemen is told in the ‘Volsunga Saga’.
a más famosa leyenda nórdica del anillo se cuenta en la Saga de los Volsungos.

In the Volsunga Saga, the historical Attila the Hun is Atli, a savage and treacherous tyrant.
En la Saga de los Volsungos el histórico Atila el Huno es Atli, un tirano salvaje y traicionero.

There are aspects of the medieval Nibelungenlied that are different from the more worldly ones portrayed in the Volsunga Saga.
Hay aspectos de Los Nibelungos medieval que son distintos de los más mundanos descritos en la Saga de los Volsungos.

The Volsunga Saga begins with the tale of the hero Sigi, who is the mortal son of Odin.
La Saga de los Volsungos comienza con el cuento del héroe Sigi, que es el hijo mortal de Odín.

Readers will find many parallels between the Volsunga Saga and Tolkien’s The Lord of the Rings and The Silmarillion.
Los lectores encontrarán muchos paralelismos entre la Saga de los Volsungos y El Señor de los Anillos y El Silmarillion de Tolkien.

One is that the ring-hoard of the Volsunga Saga has suffered severe inflation by the time it reaches the Nibelungenlied.
El tesoro del anillo de la Saga de los volsungos, por ejemplo, ha atravesado una severa inflación cuando llega a Los Nibelungos.