Translation examples
The border crossing-points Badovinci and Trbusnica were not manned for some days because of security reasons as refugees were gathering at the border crossing-points in an angry and sometimes vociferous mood.
Durante algunos días los cruces fronterizos de Badovinci y Trbusnica quedaron desatendidos por motivos de seguridad, ya que los refugiados convergían en esos cruces fronterizos en una actitud airada y a veces vociferante.
The military authorities have found intellectuals, journalists, university professors and university students to be easy targets for repression or persecution on the pretext that they constitute the most vociferous and dangerous political opposition.
33. Las autoridades militares han hecho de los intelectuales, los periodistas, los profesores universitarios y los estudiantes universitarios un blanco de sus actividades de represión o persecución con el pretexto de que constituyen la oposición política más vociferante y peligrosa.
At the same time, other permanent members of the Security Council, as well as some of the most vociferous champions of non-proliferation represented in this room, jumped most enthusiastically on this gravy train.
Al mismo tiempo, otros miembros permanentes del Consejo de Seguridad, así como algunos de los más vociferantes paladines de la no proliferación representados en esta sala, se montaron con el mayor entusiasmo en el tren de este jugoso negocio.
127. The military authorities have found intellectuals, journalists, university professors and university students to be easy targets for repression or persecution on the pretext that they constitute the most vociferous and dangerous political opposition.
127. Las autoridades militares han hecho de los intelectuales, los periodistas, los profesores universitarios y los estudiantes universitarios un blanco de sus actividades de represión o persecución con el pretexto de que constituyen la oposición política más vociferante y peligrosa.
Only the most gullible will still believe that the vociferous champions of freedom and democracy will risk their necks for other people's freedom and democracy.
Sólo los muy ingenuos pueden creer todavía que los vociferantes defensores de la libertad y la democracia arriesgarán sus cuellos por defender la libertad y la democracia de otros pueblos.
It is indeed ironic that those member States that have been the most vociferous in their attempt to apportion blame for the stalemate in the Conference are the ones who are most responsible for this state of affairs due to their acts of omission and commission.
De hecho, es irónico que los Estados miembros que han sido los más vociferantes en su intento de atribuir la culpa del estancamiento en la Conferencia sean, por sus acciones y omisiones, los principales responsables de esta situación.
If we hadn't been away, we'd have organized a small... but vociferous reception committee.
Si no hubiésemos estado fuera habríamos organizado un pequeño pero vociferante comité de bienvenida.
Phil, Phil, how would you use the word "vociferous"?
Phil, Phil, ¿cómo te utilizar la palabra "vociferante"?
So vociferous for the cameras, yet quiet as church mice under interrogation.
Muy vociferantes ante las cámaras, y tan silenciosos cuando los interrogas.
He was a very right wing and very vociferous chief constable.
Era un jefe de policía vociferante de ultra derecha.
But he did expect to get 85%. It is important to note That many of the most vociferous critics of the soviet union
Es importante destacar que algunos de los críticos más vociferantes de la Unión Soviética compartían una procedencia social similar y un odio profundo hacia lo que oliese a socialismo.
The excitement became more vociferous and incoherent
La excitación se hizo más vociferante e incoherente.
On the subject of the board, Sky was vociferous.
Sobre el tema de la junta, Sky se mostraba vociferante.
His demands for an avvocato were vociferous and angry.
Sus demandas de un avvocato eran vociferantes y furiosas.
The vociferous minority might easily swell to a majority.
La vociferante minoría podía convertirse fácilmente en mayoría.
They will become more vociferous and dangerous as the work goes ahead.
Se tornarán más peligrosos y vociferantes a medida que la obra avance.
The people, the men and the women, even the most vociferous, are no longer talking.
Los hombres y las mujeres, incluidos los más vociferantes, han dejado de hablar.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test