Translation for "vocalising" to spanish

Vocalising

• vocalización

Translation examples

vocalización

And, er, gelada, for all their sophisticated vocalisations, have nothing that you could even remotely refer to as language.
Y, gelada, con todo y sus vocalizaciones sofisticadas, no tienen nada que se pudiera considerar ni remotamente, como un lenguaje.

I am able to discern over 300 different vocalisations.
Distingo más de 300 vocalizaciones diferentes.

They also have the most complex vocalisations of any non-human primate.
También tienen las vocalizaciones más complejas de cualquier primate no humano.

Take the sheets, stand up, we'll start with vocalising.
Tomen las hojas, levántense, empezaremos con la vocalización.

It was much closer to a low, agonised vocalisation, to the sound of something huge and bestial being hurt.
Se parecía más a una vocalización grave y agónica, al sonido de algo enorme y bestial al ser herido.

There were vocalises in his own hand which he’d written for the girls, and she always sent out for the scores of his recent operas.
Había vocalizaciones de su puño y letra que había escrito para las chicas, y Marianna siempre conseguía las partituras de sus últimas óperas.

He could work on all aspects of his vocal technique at once; and so Guido began to write for him more and more complicated vocalises.
Era capaz de trabajar a la vez todos los aspectos de su técnica vocal y por esa razón Guido empezó a escribir para él vocalizaciones más y más complicadas.

It was provoking, but Guido didn’t have time to reprimand, and Tonio was an excellent teacher, guiding Paolo through his vocalises as well as his Latin.
Era una provocación, pero Guido no tenía tiempo para reprimendas. Por otra parte, Tonio se reveló como un profesor excelente, que enseñaba a Paolo vocalizaciones y latín.

Guido would give Tonio the names of the old masters who’d written the exercises he was studying, and explain how Guido’s own vocalises differed from these.
– 320 -Guido enumeraba los viejos maestros cuyos ejercicios él estudiaba, y explicaba a Tonio en qué se diferenciaban sus vocalizaciones de las de ellos.

Some of them had even been equipped with voiceboxes and a small hardwired lexicon of useful phrases, triggered into vocalisation when external stimuli satisfied biochemically programmed conditions.
Algunas de ellas incluso habían sido equipadas con cajas de voz y un pequeño diccionario de frases útiles que activaba la vocalización cuando los estímulos externos encajaban bioquímicamente con las condiciones programadas.