Translation for "vividness" to spanish

Vividness

• viveza

Translation examples

viveza

These accounts were so consistent and vivid as to be beyond question.
El grado de coincidencia y viveza de los relatos es tal que resultan incuestionables.

I recall it with great vividity, sir.
Lo recuerdo con gran viveza, señor.

The ship brought abrupt vividness.
La nave trajo una viveza súbita.

“What do you mean, increase in vividness?”
—¿Qué quiere decir con que aumenta su viveza?

What they have in vividness they are apt to lack in verisimilitude.
Lo que poseen de viveza es a menudo lo que no tienen de verosimilitud.

The shirt made his eyes look peculiarly vivid.
La camisa resaltaba la viveza del color de sus ojos.

Corneille seems to have felt this with a particular vividness.
Corneille parece haber sentido esto con una particular viveza.

Whenever there is any vividness in my narrative it may be ascribed securely to Ovid.
La viveza que tenga mi relato será seguramente mérito de Ovidio;

But the stars were not this vivid from any mountain on Earth.
Pero las estrellas no se veían con tal viveza desde ninguna montaña de la Tierra.

in its vividness, its impact, the effect aroused by it… for example, states of terror.
en su viveza, su impacto, el efecto que causa… Por ejemplo, los estados de terror.

I can give no idea of the peculiar charm and vividness of his talk.
No tengo palabras para describir el encanto peculiar y la viveza de su charla.

For one split second, the figure of the woman blazed brighter and more vivid.
Por una fracción de segundo, la figura de la mujer brilló con más intensidad y viveza.