Translation for "vivid description" to spanish

Vivid description

• descripción vívida
• vívida descripción

Translation examples

descripción vívida

And a vivid description of the blood, how it felt.
Y una descripción vívida de la sangre, el cómo se sentía.

Others were equally good at vivid description.
Otros han sobresalido igualmente en la descripción vívida.

True to his promise, Bran sent Matthew vivid descriptions:
Fiel a su promesa, Bran envió descripciones vívidas a Matthew:

Behind the products and their uses we glimpsed the industry of vivid description.
Detrás de los productos y de sus instrucciones alcanzábamos a atisbar una industria de descripciones vívidas.

Reuben wrote a long comprehensive piece for the San Francisco Observer which essentially synthesized his earlier pieces, spiked with his own vivid descriptions of the Man Wolf attack, “the first” he’d seen with his own eyes.
Reuben escribió un artículo largo y exhaustivo para el San Francisco Observer que, básicamente, resumía sus artículos anteriores, salpicado con sus propias descripciones vívidas del nuevo ataque del Lobo Hombre, «el primero» que había visto con sus propios ojos.

An early voyager among the Lapps has left a vivid description of the weird performance of one of these strange emissaries into the kingdoms of the dead.2 Since the yonder world is a place of everlasting night, the ceremonial of the shaman has to take place after dark.
Un antiguo viajero que se aventuró entre los lapones nos ha dejado una descripción vívida de la terrorífica acción de uno de estos extraños emisarios del reino de la muerte.122 Ya que el otro mundo es el lugar de la noche eterna, el ceremonial del shamán debe tener lugar después del anochecer.

By the time of Fridays at Enrico’s, it’s hard not to see his portrayal of Stan Winger, locked in solitary confinement and working to set in language a vivid description of the fresh taste of a the first sip of a glass of beer, as a self-portrait of a writer in a failing body reconstituting a world of sensory pleasures from which he’s increasingly barred.
En el momento de Los viernes en Enrico’s, es difícil no ver su retrato de Stan Winger, confinado solo en una celda y trabajando para poner en palabras una descripción vívida de la frescura del primer trago de un vaso de cerveza, como un autorretrato de un escritor en un cuerpo que le falla, reconstituyendo un mundo de placeres sensoriales del cual está cada vez más privado.

vívida descripción

The Special Representative received vivid descriptions of the round-up of street people.
Ante el Representante Especial se hicieron vívidas descripciones de la redada de gentes de la calle.

That was quite a vivid description you gave, detective Tutuola.
Eso fue una completa vívida descripción que dio, detective Tutuola.

You get a name with that vivid description?
¿Tienes el nombre de tan vívida descripción?

Aidan arched a brow at the vivid description.
Aidan arqueó una ceja ante la vivida descripción.

“Working from your many vivid descriptions.” “Piet. Stop being a bastard.
—A partir de tus vividas descripciones. —Piet, deja de hacerte el cabrón.

Granted, he didn't remember that part, except through Bel's extremely vivid description.
Cierto, no recordaba esa parte, a pesar de la vívida descripción de Bel.

For all Miss Pringle’s vivid descriptions that world existed over there, not here.
A pesar de todas las vividas descripciones de la señorita Pringle, aquel mundo existía al otro lado, no aquí.

Yet, it would appear from the Countess’s brief but vivid description that the intruder in question was precisely a man of military affiliations.
Sin embargo, por la breve pero vívida descripción de la condesa, parece que el intruso era precisamente un militar.

Of course Joe had never seen them, only listened to Barbara’s brief but vivid descriptions.
Naturalmente, Joe no los había visto nunca; tan sólo había escuchado las breves pero vividas descripciones de Barbara.

I had been curious to meet him for years, after hearing Steve’s vivid descriptions of him and his adventures.
Yo llevaba años queriendo conocerlo, después de escuchar las vívidas descripciones que hacía Steve de él y sus aventuras.

I read Chapter 24, Pym's escape from the island, the pursuit of the maddened savages, the vivid description of vertigo.
Leí el capítulo veinticuatro, la huida de Pym de la isla, la persecución de los feroces salvajes, la vivida descripción del vértigo.

Susan, who was good at French, translated swiftly, and the second-formers laughed in delight at the vivid description of Mam'zelle's astonish¬ment and dismay.
Susan, que entendía bien el francés, lo tradujo rápidamente, y las de segundo rieron encantadas ante la vivida descripción del asombro y confusión de Mademoiselle.

He had finally found the courage to make the flight to Los Angeles and back in the Ford Trimotor, and he gave a vivid description of how it went.
Había encontrado por fin el valor necesario para hacer el viaje de ida y vuelta a Los Angeles en el trimotor «Ford», y ofreció una vívida descripción de cómo era.