Translation for "vivarium" to spanish

Vivarium

noun

• vivero

Translation examples

vivero noun

The vivarium was built expressly for our pilot performance project, which is affectionately known around here as Project X.
El vivero fue construido expresamente para nuestro proyecto de desempeño de pilotos, que es conocido afectuosamente aquí como Proyecto X.

Take him down to the vivarium and get him started.
Llévelo hasta el vivero y vea que empiece.

Now take your animal back to the vivarium and help get the others back in their cages.
Ahora lleve su animal de vuelta a el vivero y ayude a llevar a los demás de vuelta a sus jaulas.

Niles: This is the vivarium.
Este es el vivero.

Lieutenant Shine to the vivarium.
Teniente Shine al vivero.

We had been alone at the time, down in one of the empty vivarium chambers.
En aquel momento estábamos solos, en una de las cámaras inferiores de los viveros vacíos.

- Les fourmis rousses de mon vivarium allaient toujours vers la lumière.
—Las hormigas rojas de mi vivero iban siempre hacia la luz.

Coincés dans leur coquille de noisette, les acariens lui sont un vivarium de l'infiniment petit.
Aprisionados en su concha de avellana, los ácaros son un vivero de lo infinitamente pequeño.

Anyway,’ I added, trying to smile, ‘that Arachmid would be dead in ten minutes if you took it out of its vivarium.
De todos modos —agregué, tratando de sonreír—, esa Arácnida no duraría ni diez minutos si se la saca del vivero.

I paused to peer into the rat’s cage—not a cage, really, just an ordinary aquarium with a wire lid, like the fish tank but larger—a terrarium, properly speaking, or perhaps a vivarium.
Hice un alto ante la jaula de la rata, que no es una verdadera jaula, sino un acuario corriente con tapa de rejilla, como el tanque de los peces, solo que más grande —un terrario, para ser exactos, o quizá un vivero—.

You, Agia, and I came out of that great, glass vivarium, and you hired a boat to take us from the island to the shore, and the river was full of nenuphars with blue flowers and shining green leaves.
Tú, Agia y yo salimos del gran vivero de cristal, y tú alquilaste un bote que nos llevara de la isla a la costa, y el río estaba lleno de nenúfares con flores azules y hojas verdes y brillantes.

Very occasionally, a frog was removed from the vivarium and put into a rather smaller jar where it briefly became a very happy frog indeed, and then went to sleep and woke up in that great big jungle in the sky.
Muy ocasionalmente un sapo era sacado del vivero y puesto dentro de una jarra bastante más chica, donde también se sentía feliz, y entonces se ponía a dormir y despertaba en una gran jungla en el cielo.

They were small, brightly colored, and happy little creatures who secreted some of the nastiest toxins in the world, which is why the job of looking after the large vivarium where they happily passed their days was given to first-year students, on the basis that if they got things wrong there wouldn’t be too much education wasted.
Eran pequeños, brillantemente coloreados, criaturas felices que secretaban una de las toxinas más dañinas del mundo, lo cual era la razón por la que se daba a los estudiantes del primer año la tarea de cuidar el gran vivero donde alegremente pasaban sus días, sobre la base de que si hacían mal las cosas, no habría mucho desperdicio de educación.