Translation for "vituperated" to spanish

Vituperated

verb

• vituperar

Translation examples

vituperar verb

He mercilessly vituperated all Father Joaquim’s sins: the shamefulness of pastors of the Lord’s flock who instead of setting an example of sobriety drank cane brandy to the point of delirium;
Se ensañaba en vituperar todos los pecados del Padre Joaquim: la vergüenza de los pastores que en lugar de dar ejemplo de sobriedad bebían cachaca hasta el desvarío;

As Martin listened to Terry Wickett (rude and slangy as ever, referring to himself as “the boy chemist,” speaking of “this gaudy Institute” and “our trusting new lil brother, Arrowsmith”) debating with a slight thin-bearded man—Dr. William T. Smith, assistant in bio-chemistry—the possibility of increasing the effects of all enzymes by doses of X-rays, as he heard one associate-member vituperate another for his notions of cell-chemistry and denounce Ehrlich as “the Edison of medical science,” Martin perceived new avenues of exciting research;
Cuando escuchaba a Terry Wickett (grosero y malhablado como siempre, que se autodenominaba «el chico químico», que hablaba de «este pintoresco instituto» y de «nuestro nuevo y buen hermanito Arrowsmith») debatiendo con un hombre flaco de tenue barba (el doctor William T. Smith, ayudante de bioquímica) sobre la posibilidad de aumentar los efectos de todas las enzimas con dosis de rayos X, cuando oía a un miembro asociado vituperar a otro por sus ideas de química celular y criticar a Ehrlich como «el Edison de la ciencia médica», Martin percibía nuevas perspectivas de investigación emocionantes;