Translation examples
Leonardo Da Vinci encoded this in his famous work the "Vitruvian man", showing that the Phi ratio exists in different proportions throughout our bodies, and it's not just in humans, it is in animals, in plants, and in art.
Leonardo da Vinci lo codificó en su famosa obra "El hombre de Vitruvio" mostrando que la relación Phi existe en diferentes proporciones a través de nuestros cuerpos, y no es sólo en los seres humanos, está en animales, en plantas, y en arte.
That's no problem. By the way, I took the liberty of thumbnailing a human being prototype Which I modeled after da Vinci's Vitruvian Man.
Por cierto, me tomé la libertad de bocetar un prototipo de ser humano que hice basado en "El Hombre de Vitruvio" de Da Vinci...
What's your game, Vitruvian Man? Ooh! I withdraw the question, Vitruvian Man.
¿A qué juegas, Hombre de Vitruvio? Retiro la pregunta, Hombre de Vitruvio.
And that's how I first saw Leonardo's Vitruvian man.
Así vi por primera vez el Hombre de Vitruvio de Leonardo.
The template for this drawing was Leonardo’s The Vitruvian Man;
El esbozo estaba inspirado en el Hombre de Vitruvio de Leonardo;
Behind him on the screen tonight is Leonardo’s drawing of The Vitruvian Man.
Esta noche, en la pantalla que hay detrás de él aparece el dibujo del Hombre de Vitruvio de Leonardo.
In his final moments of life, the curator had stripped off his clothing and arranged his body in a clear image of Leonardo da Vinci's Vitruvian Man.
En los instantes finales de su vida, el conservador se había despojado de la ropa y se había colocado en una postura que era la clara imagen de El hombre de Vitruvío, de Leonardo.
In turn, he’d rewarded her efforts by taking particular care this time around, arranging the body parts into a likeness of Leonardo da Vinci’s Vitruvian Man, with various organs arranged at the compass points of the circle and the pièce de résistance laid carefully on the forehead.
y en recompensa a sus esfuerzos, Alban se había esmerado especialmente, distribuyendo las partes del cadáver en una semblanza del Hombre de Vitruvio de Leonardo da Vinci, con diversos órganos en el lugar de los puntos cardinales del círculo y el plato fuerte depositado con cuidado en la frente.
Rombouts, an elderly physician with impressive eyebrows and a gray Beethoven coiffure, dabbled in sculpture in his spare time, and the two old gents would sit together in the gentle glow of an old-fashioned nightlight, talking softly about the anatomy of the ideal human form, the Vitruvian man, and the mathematical proportions of the Palladian arch.
El doctor Rombouts, como se llamaba el galeno de imponentes cejas y mata de pelo gris al estilo de Beethoven, era escultor aficionado y, a la tenue luz de una lámpara de noche antigua, los dos caballeros charlaban en voz queda sobre la doctrina ideal de la anatomía, el hombre de Vitruvio y las proporciones matemáticas del arco de Palladio.
On the walls were lots of framed plans and drawings, photographs of Hitler, portraits of long-forgotten Germans, and, on the largest wall, a big print of Leonardo da Vinci’s Vitruvian Man, which is beloved of fascists everywhere, as it shows the blend of art and science and proportion, although to me it always looked like a naked policeman trying to direct traffic around Potsdamer Platz.
En las paredes había numerosos planos y dibujos enmarcados, fotografías de Hitler, retratos de alemanes olvidados mucho tiempo atrás y, en la pared más grande, un grabado enorme del Hombre de Vitruvio de Leonardo da Vinci, adorado por los fascistas en todas partes, pues ofrece una mezcla de arte, ciencia y proporción, aunque a mí siempre me había parecido un policía desnudo intentando dirigir el tráfico en torno a Potsdamer Platz.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test