Translation for "visit museums" to spanish

Visit museums

• visitar museos

Translation examples

visitar museos

Arts Excursions allow students to attend performances at formal performing venues, so they can visit museums, arts centres and theatres and participate in outdoor arts events.
Se hacen excursiones para asistir a actuaciones en el escenario habitual, o visitar museos, centros de arte y teatros, y se participa en actividades artísticas al aire libre.

Thus, the social segment most inclined to the consumption of cultural goods (books, DVDs, CDs) or to cultural practices (going to the theater, visiting museums, using libraries, attending orchestral concerts) is the one with more than eleven years of schooling, although there may be some "enjoyers" of culture at other literacy and schooling levels.
Así, el sector social más inclinado al consumo de bienes culturales (libros, DVD, CD) o a prácticas culturales (ir al teatro, visitar museos, utilizar bibliotecas, asistir a conciertos de orquesta) es el que tiene más de 11 años de escolarización, aunque puede haber algunos "disfrutadores" de la cultura en otros niveles de alfabetización y escolarización.

They are also encouraged to attend cultural activities organized in their community and visit museums, art exhibitions and places of interest.
También se les alienta a asistir a actividades culturales organizadas en su comunidad y a visitar museos, exposiciones artísticas y lugares de interés.

519. In addition to the inequalities among municipalities with respect to the existence of cultural assets, there are also socioeconomic differences in the consumption of certain cultural assets (books, DVDs, CDs) as well as differences in the exercise of cultural practices (going to the theater, visiting museums, attending orchestral concerts, etc.).
519. Además de las desigualdades entre los municipios en cuanto a la existencia de bienes culturales, también hay diferencias socioeconómicas en el consumo de determinados tipos (libros, DVD, CD), así como en el ejercicio de prácticas culturales (ir al teatro, visitar museos, asistir a conciertos de orquesta, etc.).

Children are encouraged, mainly through schools, to visit museums, theatres and historically important sites.
Se alienta a los niños, sobre todo a través de las escuelas, a visitar museos, teatros y lugares de importancia histórica.

428. The Government is operating cultural programmes through which people can visit museums, theatres and traditional music centres.
428. El Gobierno ha organizado programas culturales que permiten a los ciudadanos visitar museos, teatros y centros de música tradicional.

The fact is that, owing principally to a lack of resources and high prices, most women do not have an opportunity to enjoy cultural activities: to attend concerts, go to the theatre, visit museums and so forth. Low salaries have forced many workers in the field of culture, including women, to leave their jobs and seek other sources of income.
Ello se debe, en primer lugar, a que, como consecuencia de la falta de recursos y los elevados precios, la mayoría de las mujeres no tienen acceso a actividades culturales, es decir, que no pueden ir a conciertos, visitar museos, etc. El bajo nivel de remuneración del trabajo ha obligado a muchos trabajadores en la esfera de la cultura, incluidas mujeres, a dejar sus puestos trabajos y buscar otras fuentes de ingresos.

78. Ms. JIMENEZ BUTRAGUEÑO requested further details on the contribution of elderly persons to culture. Did they organize lectures, for example? What was the Government doing to facilitate their access to culture? Did they benefit from reduced rates to attend events or visit museums?
78. La Sra. JIMÉNEZ BUTRAGUEÑO desearía mayor información sobre la contribución de las personas de la tercera edad a la cultura. ¿Organizan, por ejemplo, conferencias? ¿Qué hace el Gobierno para facilitarles el acceso a la cultura? ¿Se benefician de tarifas reducidas para asistir a espectáculos o visitar museos?

She wants to visit museums, attend seminars, go to good concerts.
Quiere visitar museos, ir a conferencia, a buenos conciertos.

I like to dance and visit museums and, oh, I can cook Chinese food.
Me gusta bailar y visitar museos, ¡ah! Y sé cocinar comida china. Si conoces algún buen restaurante chino.

She was ecstatic about the move to New York, and couldn’t wait to visit museums, restaurants, and friends.
La mudanza a Nueva York era toda una aventura para ella, y se moría de ganas de visitar museos, ir de restaurantes y quedar con amigos.

The paintings in the room are oil on canvas but I tell myself that I will visit museums and galleries and search for paintings designated gesso on linen.
Las pinturas de la sala son al óleo sobre lienzo, pero me digo a mí mismo que iré a visitar museos y galerías en busca de pinturas con la designación yeso sobre tela.

There is little evidence that the Emirati public have much appetite for contemporary art of the kind collected by the Guggenheim, or are interested in visiting museums in the traditional European way.
Existen pocas pruebas de que el público de los Emiratos tenga un gran deseo de contemplar arte contemporáneo como el que colecciona el Guggeheim, o esté interesado en visitar museos de la forma tradicional europea.

Picnics at Castle Lake, day trips into Portland to visit museums and the big shopping mall, movies, walks. They even jog together, keeping in perfect step.
Pícnics en Castle Lake, viajes de un día a Portland para visitar museos y centros comerciales, cine, paseos… Hasta salen a correr juntos, manteniendo una perfecta sincronización en sus zancadas.

I spent my days visiting museums and newly opened galleries. Returning to the pension in the evening, I’d catch my first whiff of cabbage from a distance of a hundred paces.
De día me dedicaba a visitar museos y las galerías nuevas de la ciudad, y, cuando regresaba por la noche, podía empezar a sentir el olor a col a cien pasos de la pensión.