Translation for "virus-vaccine" to spanish

Virus-vaccine

• vacuna contra el virus
• virus de la vacuna

Translation examples

vacuna contra el virus

The exception is inactivated influenza virus vaccines, which continue to be marketed in both thiomersal-free single-dose and thiomersal-containing multi-dose formulations.
La excepción son las vacunas contra el virus inactivado de la gripe, que siguen comercializándose tanto en formulaciones monodosis sin tiomersal como en multidosis que contienen tiomersal.

While the global survey was carried out before widespread appreciation of the impact of the human papilloma virus vaccine, and therefore did not include questions on that topic, this advancing technology has significant promise for curtailing cervical cancer.
Si bien la encuesta mundial se llevó a cabo antes de que se reconocieran de manera generalizada los efectos de la vacuna contra el virus del papiloma humano, y por consiguiente no incluyó preguntas sobre este tema, ese adelanto tecnológico ofrece grandes esperanzas en la lucha contra el cáncer de cuello uterino[287].

The human papilloma virus vaccine has proven highly effective and offers considerable promise for curtailing certain strains of the virus.
La vacuna contra el virus del papiloma humano ha resultado muy eficaz y ofrece muchas esperanzas de protección contra ciertas cepas del virus.

The Government's medicines purchasing agency had made a cost-benefit analysis which had excluded funding for human papilloma virus vaccination at the current time.
El organismo público encargado de adquirir los medicamentos efectuó un análisis de la relación costos-beneficios que excluyó por el momento la vacuna contra el virus del papiloma humano.

510. More than half a million women each year develop cervical cancer, which is responsible for the death of over half that number of women, predominantly in developing countries, and which is preventable through screening and the human papilloma virus vaccine.
510. Más de medio millón de mujeres al año desarrollan cáncer de cuello uterino, causante del fallecimiento de más de la mitad de ese número, sobre todo en los países en desarrollo, y que puede prevenirse mediante revisiones periódicas y la vacuna contra el virus del papiloma humano.

512. It is critical to address the rising burden of reproductive cancers, including breast, cervical and prostate cancers, by investing in prevention strategies including the human papilloma virus vaccine and routine screening, early treatment at the primary care level and reliable referrals to higher levels of care.
512. Resulta fundamental atender a la creciente carga de cánceres del sistema reproductor, entre ellos los de mama, cuello uterino y próstata, mediante la inversión en estrategias de prevención, entre ellas la vacuna contra el virus del papiloma humano y las revisiones de rutina, el tratamiento precoz en la atención primaria y las remisiones fiables a los niveles superiores de atención.

The human papilloma virus vaccine holds significant promise for curtailing cervical cancer.
La vacuna contra el virus del papiloma humano representa una importante esperanza para reducir el cáncer cervical.

Since its formation in 1994, the Alliance has convened more than 100 symposiums on women's health in all regions of the world, covering such topics as diabetes and its impact on women, cervical cancer and human papilloma virus vaccines, increasing access to treatment for women living with HIV/AIDS, coronary heart disease, multidrug-resistant tuberculosis, depression, osteoporosis and osteoarthritis, smoking and women's health, trachoma and non-communicable diseases.
Desde su formación en 1994, la Alianza ha convocado más de 100 simposios sobre la salud de las mujeres en todas las regiones del mundo, en los que se han tratado temas como la diabetes y sus consecuencias para las mujeres, las vacunas para el virus del papiloma humano y el cáncer cervical, el aumento del acceso a tratamientos para aquellas mujeres que viven con el VIH/SIDA, las enfermedades coronarias, la tuberculosis multirresistente, la depresión, la osteoporosis y la osteoartritis, el tabaquismo y la salud de la mujer, el tracoma y las enfermedades no transmisibles.

But they'd be the wrong antibodies, and the live-virus vaccine would be a death sentence to anyone who had it enter his system.
Pero no serían los anticuerpos correctos y la vacuna con el virus vivo sería una sentencia de muerte para todo el que le permitiera ingresar en su torrente sanguíneo.